Traduction de «Crête en fer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

faîteau en fer [ crête en fer ]
iron cresting

amplitude crête à crête [ amplitude de crête à crête | amplitude crête-à-crête ]
peak-to-peak amplitude

Algies dentaires SAI Hypertrophie de la crête alvéolaire SAI Irrégularité de la crête alvéolaire
Enlargement of alveolar ridge NOS Irregular alveolar process Toothache NOS

méthode d'estimation numérique : crête à crête
Peak to peak - numeric estimation technique

crête barométrique [ crête de haute pression | crête anticyclonique | crête ]
ridge [ ridge of high pressure | high pressure ridge | wedge ]

crête papillaire | crête dermique | ligne papillaire | crête dermatoglyphique | crête
friction ridge | papillary ridge | epidermal ridge | fingerprint ridge | ridge

augmentation de la crête alvéolaire
Augmentation of alveolar ridge

Crète
Crete (geographic location)

gencive muqueuse (de la crête) alvéolaire
alveolar (ridge) mucosa gingiva

Autres affections de la gencive et de la crête alvéolaire édentée
Other disorders of gingiva and edentulous alveolar ridge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission adressera également des demandes formelles à la Grèce concernant la procédure d'adjudication relative à un projet de chemin de fer public à Thriasio et concernant la procédure d'adjudication relative à un projet de construction d'usines thermoélectrique à Atherinolakkos, en Crète.
The Commission will also make formal requests to Greece regarding the award procedure for a public railway project in Thriasio and regarding the award procedure for a thermoelectric plant construction project in Atherinolakkos, Crete.

M. Barnier a, au nom de la Commission, signé douze programmes opérationnels supplémentaires mettant en œuvre en Grèce le Cadre communautaire d'appui relevant de ses compétences - dont un programme sectoriel pour les chemins de fer, les aéroports et les transports urbains et onze programmes de développement régional concernant l'Épire, la Crète, l'Égée du Nord, l'Égée du Sud, la Grèce continentale, la Grèce occidentale, la Thessalie, le Péloponèse, la Macédoine occidentale, la Macédoine orientale-Thrace, et les îles Ioniennes.
Commissioner Barnier, on behalf of the Commission, signed twelve more operational programmes implementing the Community Support Framework in Greece under his responsibility one sector programme for Railways, Airports and Urban Transport, and eleven Regional development programmes, for Epirus, Crete, Northern Aegean, Southern Aegean, Continental Greece, Western Greece, Thessaly, Peloponnese, Western Macedonia, Eastern Macedonia- Thrace, and the Ionian Islands

Arseneault — Augustine — Bakopanos — Bergeron — Bertrand — Cannis — Canuel — Caron — Chamberlain — Chan — Crête — Daviault — Debien — Deshaies — Dhaliwal — Dubé — Duceppe — Dumas — Fillion — Gauthier — Guay — Guimond — Harper (Churchill) — Iftody — Jacob — Kirkby — Laurin — Lebel — Leblanc (Longueuil) — Leroux (Richmond–Wolfe) — Leroux (Shefford) — Lincoln — Loubier — MacAulay — Maloney — Marchand — Ménard — Mills (Broadview–Greenwood) — Nunziata — Paradis — Paré — Patry — Picard (Drummond) — Pomerleau — Regan — Shepherd — Skoke — Speller — St-Laurent — Steckle — Stewart (Northumberland) — Terrana — Torsney — Tremblay (Rosemont) — Verran — Wood La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion n 2 de M. Althouse (Mackenzie), appuyé par M. de Jong (Regina–Qu’Appelle), — Qu’on modifie le projet de loi C–14, à l’article 6, par adjonction, après la ligne 16, page 4, de ce qui suit : « ”ligne principale” Ligne de chemin de fer située au Canada d’une compagnie de chemin de fer relevant de la compétence fédérale, qui, en rapport avec toutes les autres lignes du système ferroviaire de la compagnie au Canada, constitue le moyen principal de transport des marchandises à l’intérieur d’une ou plusieurs provinces ou entre plusieurs provinces».
Arseneault — Augustine — Bakopanos — Bergeron — Bertrand — Cannis — Canuel — Caron — Chamberlain — Chan — Crête — Daviault — Debien — Deshaies — Dhaliwal — Dubé — Duceppe — Dumas — Fillion — Gauthier — Guay — Guimond — Harper (Churchill) — Iftody — Jacob — Kirkby — Laurin — Lebel — Leblanc (Longueuil) — Leroux (Richmond–Wolfe) — Leroux (Shefford) — Lincoln — Loubier — MacAulay — Maloney — Marchand — Ménard — Mills (Broadview–Greenwood) — Nunziata — Paradis — Paré — Patry — Picard (Drummond) — Pomerleau — Regan — Shepherd — Skoke — Speller — St-Laurent — Steckle — Stewart (Northumberland) — Terrana — Torsney — Tremblay (Rosemont) — Verran — Wood The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 2 of Mr. Althouse (Mackenzie), seconded by Mr. de Jong (Regina–Qu’Appelle), — That Bill C–14, in Clause 6, be amended by adding after line 3, on page 4, the following: “‘main line’ means a railway line in Canada of a railway company under the legislative authority of Parliament that, relative to all other railway lines within the company’s railway system in Canada, provides the primary means of moving goods from one or more provinces to one or more provinces”.

La Commission, sur proposition de M. Bruce Millan, Commissaire chargé des politiques régionales, vient d'adopter dans le cadre de la mise en oeuvre du Cadre Communautaire d'Appui pour la Grèce, quatre programmes opérationnels régionaux pour les régions suivantes : - Crète - Macédoine Centrale - Thessalie - Egée du Sud En même temps, elle vient d'adopter trois programmes opérationnnels nationaux concernant la ligne de chemin de fer entre Athènes-Salonique- Idomeni, les zones industrielles et la recherche et la technologie.
The Commission, acting on a proposal from Mr Bruce Millan, Member of the Commission with responsibility for regional policies, has adopted four operational programmes for the following regions in the context of implementing the Community support framework for Greece: - Crete - Central Macedonia - Thessaly - Southern Aegean It has also adopted three national operational programmes concerning the railway between Athens, Saloniki and Idomeni, industrial zones and research and technology.

Le plan financier de ces programmes prévoit les montants suivants : Coût total Concours Communautaires MECU MECU - Crète 163 95 - Macédoine Centrale 366 213 - Thessalie 203 123 - Egée du Sud 83 55 - Chemin de fer 300 142 - Zones Industrielles 138 80 - Recherche et Technologie 102 68
The financing plan for the programmes provides for the following amounts: Total cost Community contribution ECU million ECU million ----------- ---------------------- - Crete 163 95 - Central Macedonia 366 213 - Thessaly 203 123 - Southern Aegean 83 55 - Railway 300 142 - Industrial zones 138 80 - Research and technology 102 68