Traduction de «Crête du sud-est de Terre-Neuve » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Crête du sud-est de Terre-Neuve
Southeast Newfoundland Ridge

Proposition de transfert des techniques d'aquaculture de la morue sur la côte sud et sud-ouest de Terre-Neuve
Transfer Cod Farming Technology to the South and Southwest Coast of Newfoundland

Instructions nautiques : Terre-Neuve : Côtes Est et Sud de Cape Bonavista à Ferryland Head (y compris Placentia Bay) [ Terre-Neuve : Côtes Est et Sud de Cape Bonavista à Ferryland Head (y compris Placentia Bay) ]
Sailing Directions: Newfoundland: East and South Coasts, Cape Bonavista to Ferryland Head (including Placentia Bay) [ Newfoundland: East and South Coasts, Cape Bonavista to Ferryland Head (including Placentia Bay) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a quelques années, dans le contexte de la création de capacités, nous avons étudié, de concert avec le Secrétariat rural du gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, les élèves de 7et de 8 année du sud-ouest de Terre-Neuve.
A couple of years ago, with the Government of Newfoundland and Labrador Rural Secretariat, in relationship to capacity building, we did some studies of Grade 7 and Grade 8 students in Southwestern Newfoundland.

Notre conseil dessert la région de Port au Port, dans la péninsule, Stephenville et tout le sud-ouest de Terre-Neuve jusqu'à Codroy Valley.
Our board serves the area of Port au Port Peninsula, Stephenville and southwestern Newfoundland to Codroy Valley.

Originaire de l'Isle aux Morts, sur la côte Sud-Ouest de Terre-Neuve, Mme Harvey a consacré de nombreuses années à lutter contre le traitement inéquitable réservé aux pêcheurs dans le cadre du Programme de retrait de permis de pêche du poisson de fond de l'Atlantique.
Ms. Harvey, from Isle-aux-Morts on Newfoundland's southwest coast, spent many years fighting on behalf of fishermen treated unfairly through the Atlantic groundfish licence retirement program.

Activité 1 : Îles de la Madeleine (QC) et la côte sud-ouest de Terre-Neuve
Activity 1: Magdalen Islands, QC and Southwest Coast of Newfoundland

Le deuxième phare, celui du cap Race, est situé au sud-est de Terre-Neuve. Depuis des décennies, c'est le point de référence pour les navires européens qui approchent du continent américain.
The second lighthouse, Cape Race located in southeast Newfoundland, has for decades been the reference point for European ships bound for the Americas.