Traduction de «Crête du blanc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

crête du blanc
peak white

crête du blanc
peak white [ white peak ]

crête des blancs
white peak

niveau de crête du blanc
peak white luminance

amplitude crête à crête [ amplitude de crête à crête | amplitude crête-à-crête ]
peak-to-peak amplitude

méthode d'estimation numérique : crête à crête
Peak to peak - numeric estimation technique

crête papillaire | crête dermique | ligne papillaire | crête dermatoglyphique | crête
friction ridge | papillary ridge | epidermal ridge | fingerprint ridge | ridge

puissance en crête de modulation | puissance de crête d'un émetteur radioélectrique | puissance de pointe | puissance de crête | crête de l'enveloppe de puissance
peak envelope power | PEP | pep | peak power | peak pulse power | peak output

crête barométrique [ crête de haute pression | crête anticyclonique | crête ]
ridge [ ridge of high pressure | high pressure ridge | wedge ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Monsieur le Président, les cotisants au régime d'assurance-emploi—employeurs, employés—et les chômeurs ont eu hier la preuve, noir sur blanc, que le ministre des Finances a sciemment accumulé sur leur dos un montant de sept milliards de dollars pour rembourser la dette du Canada.
Mr. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Mr. Speaker, yesterday, contributors to the employment insurance program—that is employers and employees—and the unemployed got clear evidence that the Minister of Finance wilfully accumulated, at their expense, an amount of $7 billion to help pay off Canada's debt.

Sur la crête de Vimy, le grand monument blanc qui monte haut dans le ciel offre probablement l'image du Canada la plus vue dans le monde.
The great white monument at the site of Vimy Ridge that stretches high into the sky is probably the most Canadian sight in the world.

Nous avons constaté que la participation aux cérémonies du 11 novembre était à la hausse d'un bout à l'autre du Canada Je suis ravi, en tant que député de la loyale opposition de Sa Majesté, que le gouvernement ait récemment décidé de financer la restauration des cénotaphes de la nation, surtout le grand monument blanc qui perce le ciel, le monument aux morts de la crête de Vimy.
We noticed that across Canada attendance at November 11 services was up. I am very pleased, as a member of Her Majesty's loyal opposition, that the government recently moved toward funding work on the nation's cenotaphs, particularly that great white monument that stands in the sky, the Vimy Ridge monument.