Traduction de «Créons les liens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Créons les liens
Building the Bridges

lien brisé | lien cassé | lien mort | lien périmé | lien rompu
broken hyperlink | broken link | dead hyperlink | dead link | stale link

hyperlien profond | lien en profondeur | lien hypertexte en profondeur | lien hypertexte profond | lien profond
deep hyperlink

lien authentique | lien réel | lien substantiel | lien véritable
genuine link

salarié ayant un lien de dépendance avec l'employeur | salariée ayant un lien de dépendance avec l'employeur | salarié avec lien de dépendance | salariée avec lien de dépendance | employé ayant un lien de dépendance avec l'employeur | employée ayant un lien de dépendance avec l'employeur | employé avec lien de dépendance | employée avec lien de dépendance
non-arm's length employee

affirmation d'un lien
Link assertion

création de liens | création de liens hypertextes | construction de liens hypertextes | construction de liens | tissage de liens | netlinking
link building

lien promotionnel | lien publicitaire | lien commercial | lien commandité | lien sponsorisé
promotional link | advertising link | commercial link | sponsored link

lien périmé [ lien rompu | lien brisé | lien orphelin ]
broken hypertext link [ broken link | broken hyperlink | stale link ]

programme-cadre Ensemble créons des emplois
Partners Umbrella Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, nous créons des liens avec les organismes qui représentent les grands intégrateurs de systèmes.
As well, we've been reaching out to the organizations that represent the large systems integrators.

Il est également extrêmement important de nommer les coordinateurs de la Commission qui garantiront que nous créons des liens variés pour l’approvisionnement énergétique.
It is also extremely important to nominate the Commission coordinators who will ensure that we forge a variety of links for energy supplies.

« Nous créons aujourd’hui le cadre destiné à faire progresser la coopération entre la Chine et l’Union européenne en matière de politique régionale », a déclaré Danuta Hübner après la signature de la déclaration commune d’ntention. « Il est essentiel que la Chine et l’Union européenne mènent le dialogue et développent de nouveaux liens de partenariat », a-t-elle ajouté.
“Today we set up the framework to take forward the EU-China regional policy cooperation”, said Commissioner Hübner after the signing of the Memorandum of understanding and added: “The dialogue and the forging of new ties of partnership between China and the European Union is vital”.

Les banques sont nos clients importants, et nous travaillons étroitement avec leurs représentants et nous créons des liens.
Banks are our big customers, so we work very closely with them and develop those relationships.

Nous acquérons des capacités en Ontario, que nous n'avions pas, et nous créons des liens avec l'Université Lakehead et le collège Confédération.
We are building capacity in Ontario, which we did not have, and that is linking to Lakehead University and Confederation College.

Nous créons ainsi un lien explicite avec la stratégie communautaire de réduire les émissions de CO2 via l'amélioration de l'efficacité énergétique et la substitution entre produits".
An explicit link would thus be created with the Community strategy of reducing CO2 emissions by improving energy efficiency and by product substitution.