Vertaling van "Créditiste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

créditiste
social crediter | social creditor

Société fédérale du ralliement créditiste
Federal Society Credit Rally

gouvernement social-créditiste
Socred government

Ralliement des créditistes
Social Credit Rally

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'époque, ses adversaires locaux étaient les candidats du Parti créditiste de Réal Caouette.
In those days, his local opponents were the Creditists led by Réal Caouette.

Cela me rappelle le temps où M. Réal Caouette, le chef créditiste, disait qu'on était au bord du précipice et que les créditistes nous feraient faire un pas en avant.
This reminds me of the time when Réal Caouette, the Créditiste leader, said that we were on the edge of a precipice and that the Créditistes would move us forward.

L'autre cas a été la scission du Crédit social qui a amené la formation du Ralliement des créditistes, mais encore une fois le plus petit groupe de deux n'avait pas 12 membres et la question ne s'est pas posée.
The other case was the division within the Social Credit Party that caused the formation of Ralliement des Creditistes, but again the smaller of the two groups did not have 12 members and the potential question did not arise.

Bien entendu, ce n’était pas toujours facile parce que les membres avaient différents points de vue – il y avait des libéraux, des conservateurs, des néo-démocrates et même des créditistes à mon époque.
Of course, this was not always easy because the members had different viewpoints – Liberal, Conservative, NDP, and Social Credit as well, during my time.

Le sénateur Pearson: Les créditistes se limitaient au Québec.
Senator Pearson: The Creditistes were only in Quebec.