Vertaling van "Crédit en formation médicale permanente " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

crédit en formation médicale permanente
Continuing medical education credit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les facultés écoles de médecine et les programmes de formation médicale se sont montrés progressistes en tirant profit des nouveaux moyens de perfectionner l'enseignement, l'évaluation de l'apprentissage et l'octroi des crédits dans ces domaines.
I think medical schools and training programs have been very forward thinking in taking advantage of new ways of developing teaching and the evaluation of learning and certification of these particular skills.

La formation médicale de base comprend au total au moins cinq années d’études, qui peuvent en outre être exprimées en crédits ECTS équivalents, et au moins 5 500 heures d’enseignement théorique et pratique dispensées dans une université ou sous la surveillance d’une université.
Basic medical training shall comprise a total of at least five years of study, which may in addition be expressed with the equivalent ECTS credits, and shall consist of at least 5 500 hours of theoretical and practical training provided by, or under the supervision of, a university.

2. La formation médicale de base comprend au total au moins cinq années d'études, qui peuvent en outre être exprimées en crédits ECTS équivalents, et au moins 5 500 heures d'enseignement théorique et pratique dispensées dans une université ou sous la surveillance d'une université.
2. Basic medical training shall comprise a total of at least five years of study, which may in addition be expressed with the equivalent ECTS credits, and shall consist of at least 5 500 hours of theoretical and practical training provided by, or under the supervision of, a university.

En fait, 1 p. 100 du salaire des employés de ces services sert à financer la formation médicale permanente.
In fact, 1% of their salary goes to continuing medical education.

K. considérant qu'une formation médicale permanente, une assurance de qualité et la couverture du personnel médical par une assurance sont des éléments essentiels dans la pratique de la médecine par les professionnels de la santé dans les pays en développement,
K. whereas ongoing medical education, quality assurance and medical defence cover are essential in the practice of medicine by healthcare workers in developing countries,

L. considérant qu'une formation médicale permanente, une assurance de qualité et la couverture du personnel médical par une assurance sont des éléments essentiels dans la pratique de la médecine par les professionnels de la santé dans les pays développés,
L. whereas ongoing medical education, quality assurance and medical defence cover are essential in the practice of medicine by healthcare workers in developed countries,

S'opposent également à cette mesure le Conseil interinstitutions de la Saskatchewan du tabagisme et de la santé, qui regroupe tous les organismes suivants: la Fondation des allergies du Canada, le Service de santé de la ville de Regina, le Département d'épidémiologie et de santé communautaire de l'Université de la Saskatchewan, la Formation médicale permanente, l'Éducation permanente en soins infirmiers, la Conference of Seventh Day Adventists du Manitoba et de la Saskatchewan, la Commission de la Saskatchewan sur l'alcoolisme et les toxicomanies, les ministères de l'Éducation et de la Santé de la Saskatchewan, l'Association pour les soins de santé de la Saskatchewan, l'Institut de la Saskatchewan pour la prévention des handicaps, les associations médicale et pharmaceutique de la Saskatchewan, l'Association pour la santé publique de la Saskatchewan, l'Association des infirmières de la Saskatchewan, la Clinique pour les soins de santé de Saskatoon, l'Université de la Saskatchewan ainsi que l'Association pulmonaire de la Saskatchewan.
Also opposed is the Saskatchewan Interagency Council on Smoking and Health which includes all the following agencies: Allergy Foundation of Canada; City of Regina Health Department; Community Health and Epidemiology Department of the University of Saskatchewan, Continuing Medical Education, Continuing Nursing Education; Manitoba and Saskatchewan Conference of the Seventh Day Adventists; Saskatchewan Alcohol and Drug Abuse Commission; Saskatchewan Education; Saskatchewan Health; Saskatchewan Health Care Association; Saskatchewan Institute on the Prevention of Handicaps; Saskatchewan Medical Association; Saskatchewan Pharmaceutical Association; Saskatchewan Public Health Association; Saskatchewan Registered Nurses Association; Saskatoon Community Health Clinic; University of Saskatchewan; Canadian Cancer Society, Saskatchewan division; Heart and Stroke Foundation of Saskatchewan Inc.; and Saskatchewan Lung Association.

Le JAA avait déjà élaboré et adopté en 1995 des dispositions techniques concernant la formation du personnel navigant et notamment la formation initiale, de conversion et la formation permanente ainsi que les exigences médicales destinées à vérifier l'aptitude du personnel à effectuer les tâches relatives à la sécurité.
The JAA had already drawn up and in 1995 adopted technical requirements for air crew training and in particular initial, conversion and recurrent training, together with medical requirements designed to ensure their fitness to carry out their safety duties.