Traduction de «Crème pour traitement vaginal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

crème pour traitement vaginal
vaginal cream | vaginal ointment

soluté pour traitement vaginal
vaginal douche

crème de traitement
treatment cream

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans certains cas particuliers, on pourra attendre de détecter des spermatozoïdes par frottis vaginal avant de commencer le traitement des femelles P [voir document d'orientation no 151 de l'OCDE (40)].
In special cases it may be acceptable that treatment of the P females is initiated only after a sperm-positive smear has been obtained (see OECD Guidance Document 151(40)).

Dans les pays en développement, plus de 2 millions de femmes et de jeunes filles vivent avec des fistules obstétricales, un trou dans le vagin ou le rectum causé par un travail prolongé lors de l'accouchement, qui dure souvent des jours, et ne reçoivent aucun traitement.
More than 2 million women and girls in developing countries are living with obstetric fistula, a hole in the vagina or rectum caused by labour that is prolonged, often for days, without treatment.

Le lait, la crème et le lait partiellement écrémé ne subissent aucun traitement thermique avant leur arrivée chez le producteur de fromage ni pendant leur conservation chez celui-ci, ou font l’objet d’un traitement thermique non pasteurisant.
When they reach and are stored by the cheese-maker, the milk, cream or semi-skimmed milk have undergone either no heat treatment at all or a non-pasteurising heat treatment.

La dispersion homogène et stable dans la crème des produits visés au point 1 b) incorporés préalablement les uns dans les autres est assurée par la préparation d'un prémélange et par l'intervention de traitements mécaniques, thermiques, de refroidissement ou autres traitements autorisés.
The homogeneous and stable dispersion in the cream of the products referred to in point 1(b), which are incorporated into one another beforehand, is to be ensured by premixing and using mechanical, thermal and refrigeration treatment or other authorised treatment.

Express est une société britannique cotée en bourse, qui achète du lait brut qu'elle utilise actuellement pour produire du lait frais liquide et de la crème dans sept installations de traitement en Grande-Bretagne.
Express is an UK publicly-listed company, which purchases raw milk and currently uses it to process and supply fresh liquid milk and cream from seven processing dairies in Great Britain.

Et pour cela il faut généralement les éduquer. Ensuite, quand le patient reconnaît qu'il a une tumeur, tout comme l'alcoolique, au lieu de suivre le traitement suggéré, il propose d'appliquer de la crème Oil of Olay sur le bobo.
Then secondly, when the patient agrees it is a tumour, just like the alcoholic, rather than following a treatment that we suggest, the person proposes he's going to use Oil of Olay cream on it.

- "produit exclusivement à partir de crème de lait qui a été soumise à un traitement de centrifugation et de pasteurisation", en ce qui concerne le beurre italien,
- "produced exclusively from cream which has been subjected to centrifugal and pasteurizing treatment" as regards Italian butter,

- "produit exclusivement à partir de crème de lait qui a été soumise à un traitement de centrifugation et de pasteurisation", en ce qui concerne le beurre grec,
- "produced exclusively from cream which has been subjected to centrifugal and pasteurizing treatment" as regards Greek butter,