Vertaling van "Crème glacée au chocolat " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

crème glacée au chocolat, à la guimauve et aux noix
heavenly hash

crème glacée au chocolat
chocolate ice cream

crème glacée arôme chocolat [ crème glacé à arôme de chocolat ]
chocolate flavoured ice cream

fête-dégustation de crème glacée | fête-dégustation de crèmes glacées | fête-dégustation de glaces | dégustation de crèmes glacées | dégustation de glaces | dégustation de crème glacée | party de crème glacée | glace party
ice cream party | ice cream social

crème glacée | crème à la glace | crème-glace | glace
ice cream | iced cream

crème glacée enrobée de chocolat
chocolate coated ice cream

congélateur discontinu de crème glacée | turbine à crème glacée
batch type ice cream freezer

crème glacée | glace | glace alimentaire | glace de consommation
ice cream

Association des industries alimentaires des glaces et crèmes glacées de la CEE | Association des industries des glaces alimentaires de l'UE | EUROGLACES [Abbr.]
Association of the Ice Cream Industries of the EEC | Association of the Ice Cream Industries of the EU | European Ice Cream Association | Euroglaces [Abbr.]

crème glacée
Ice cream (substance)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Margrethe Vestager, commissaire responsable de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Le chocolat est une affaire de saveur mais aussi de sérieux et nous voulons faire en sorte que les consommateurs n'aient pas à payer plus cher pour leurs bonbons, biscuits et crème glacée au chocolat préférés.
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, commented: "Chocolate is a sweet yet serious business and we want to ensure that consumers will not have to pay more for their favourite chocolate sweets, biscuits and ice cream.

Le chocolat industriel, vendu sous forme liquide ou solide, est utilisé par les clients du secteur de la transformation alimentaire pour produire des denrées alimentaires destinées à la consommation telles que des biscuits, de la crème glacée et des confiseries à base de chocolat.
Industrial chocolate, sold in both liquid and solid form, is used by customers in the food processing industry to produce consumer foodstuffs such as biscuits, ice-cream and chocolate confectionery.

Parmi ces clients figurent les producteurs de biscuits, de crème glacée, de confiseries à base de chocolat et d'autres biens de consommation finale.
Customers of industrial chocolate include producers of biscuits, ice-cream, chocolate confectionery and other end-consumer products.

Fait-il même la différence entre la double déduction des intérêts et les cornets de crème glacée double chocolat qu'on peut acheter au Dairy Queen?
Does he know the difference between tax double-dip and the double-dip ice cream cone one picks up at the Dairy Queen?

Non. Nous revenons à l'analogie de la crème glacée à la fraise et de la crème glacée au chocolat.
No. That goes back to my strawberry ice cream and chocolate ice cream analogy.

2.2.8 Crèmes glacées et desserts lactés congelés
2.2.8 Ice cream and frozen dairy desserts

1.13 Crèmes glacées , excepté les produits dont le procédé de fabrication ou la composition permettent de supprimer le risque salmonelles
1.13 Ice cream , excluding products where the manufacturing process or the composition of the product will eliminate the salmonella risk

Crèmes glacées et desserts lactés congelés
Ice cream and frozen dairy desserts

Uniquement les crèmes glacées contenant des ingrédients laitiers.
Only ice creams containing milk ingredients.

Crèmes glacées , excepté les produits dont le procédé de fabrication ou la composition permettent de supprimer le risque salmonelles
Ice cream , excluding products where the manufacturing process or the composition of the product will eliminate the salmonella risk