Vertaling van "Crow " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

signe de Crowe
Crowe sign | Crowe's sign

Merril Crowe
Merril Crowe

Crow
Crow

crow
Crow

Crow [ Gens des Corbeaux ]
Crow [ Absaroka ]

plaine d'Old Crow [ Plaine Old Crow ]
Old Crow Plain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. Le « secteur du cap Crow et de l’anse Mutfords » désigne les eaux adjacentes à la partie de la côte de l’île de Terre-Neuve située près du cap Crow et de l’anse Mutfords, dans le district de Twillingate, à partir de Red Streak, au nord-ouest de la pointe Bread and Butter, jusqu’à la pointe ouest des rochers Shag, y compris ces deux endroits.
11. “Crow Head and Mutfords Cove Area” means the waters adjacent to that part of the coast of insular Newfoundland in the vicinity of Crow Head and Mutfords Cove in the district of Twillingate, from Red Streak northwest of Bread and Butter Point to the western point of Shag Rocks, both inclusive.

Il y a un excellent programme chez le sénateur, à Old Crow. Pendant deux semaines chaque année, les étudiants sont emmenés sur la plaine Old Crow.
The senator has a wonderful program in Old Crow, where for two weeks a year, the students are out on Crow Flats.

Je m'étonnais que mon père, un Noir américain né en Alabama à l'époque des lois de Jim Crow, avait émigré au Canada au milieu des années 1940, à l'époque où les lois de Jim Crow. Mme Joy Smith: Monsieur le Président, avec tout le respect que je dois à la députée, il incombe au gouvernement de voir à ce que la Chambre ait le quorum.
It amazed me that my father, who was an African-American born in Alabama, raised under Jim Crow laws, emigrated to Canada in the mid 1940s when Jim Crow laws Mrs. Joy Smith: Mr. Speaker, with all due respect, it is the government's responsibility to have quorum in the House of Commons.

M. Brian CROWE, directeur général des relations extérieures
Mr Brian CROWE, Director-General, External Relations

D'après les informations de la Commission, le rapport Crowe ne constitue pas une demande d'approbation du développement d'un projet.
According to the Commission's information, the Crowe Report does not constitute an application for development consent for a project.

Dans ce contexte, l'adoption du rapport Crowe ne nécessite pas d'évaluation de l'impact sur l'environnement.
In that context it would not appear that the adoption of the Crowe Report requires an Environmental Impact Assessment.

Vu l'ampleur et l'impact possible de certaines réalisations telles que celles décrites dans le rapport Crowe (qui propose de construire plus d'un million de logements dans le sud-est de l'Angleterre, dont 100 000 dans le Hampshire), la Commission n'estime-t-elle pas qu'il conviendrait de procéder à une évaluation de l'impact sur l'environnement pour l'ensemble du projet plutôt que sur des sites de développement distincts et spécifiques, afin de pouvoir apprécier plus précisément ses incidences potentielles sur l'environnement ?
Would the Commission agree, given the size and possible impact of certain developments such as those outlined in the Crowe Report (which proposes to build over 1 million new homes in the south east of England, over 100 000 of which will be in Hampshire), that an environmental impact assessment should be carried out on the entire planned venture, rather than on the separate and specific unit development sites, in order that we might gain a more accurate picture of its potential impact on the environment?

Les développements identifiés dans le rapport Crowe relèveraient a priori de la catégorie 10(b) de l'annexe II, projets de développement urbain.
The developments identified in the Crowe Report would presumably fall under category 10(b) of Annex II, urban development projects.

Dès décembre dernier, j'assistais à une conférence de presse où le ministre des Finances était accompagné du nouveau gouverneur de la Banque du Canada, M. Thiessen. M. Thiessen, c'est le bras droit de John Crow, l'ancien gouverneur de la Banque du Canada et le principal conseiller de John Crow.
Last December, I attended a press conference at which the Minister of Finance was accompanied by the new Governor of the Bank of Canada, Mr. Thiessen, who was the principal adviser to and right-hand man of the former governor, John Crow.

Un peu avant les Fêtes, le ministre des Finances nommait le successeur de M. John Crow, l'ajoint de M. Crow, le conseiller de M. Crow en matière de politique monétaire, partisan, tout comme son prédécesseur, d'une lutte obsessionnelle à l'inflation.
Shortly before the Christmas holidays, the Minister of Finance appointed Mr. John Crow's successor, namely his assistant and advisor regarding monetary policy who is also obsessed with fighting inflation.