Vertaling van "Croissance prévue du commerce électronique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

croissance prévue du commerce électronique
e-commerce growth forecast

Stratégie de croissance du commerce électronique
Electronic Commerce Growth Strategy

Les activités d'information, de l'électronique et des technologies, des télécommunications: incidences sur l'emploi, la croissance et le commerce
Information Activities, Electronics and Telecommunications Technologies: Impact on Employment, Growth and Trade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La croissance prévue du commerce électronique international, dont une bonne partie peut se faire par des petites entreprises moins sophistiquées, pourrait se traduire par une hausse des violations involontaires des lois internationales en matière de revenu.
The predicted growth of international electronic commerce, much of which may be undertaken by smaller less sophisticated businesses, may mean the number of unintentional breaches of international revenue laws could increase.

De toute évidence, la structure du projet de loi permettait de contrôler la croissance future du commerce électronique au Canada.
The framework of the bill obviously was suited to putting a mandate on the future growth of electronic commerce in the country.

Il a ajouté que l'euphorie manifestée à l'égard de la croissance exponentielle du commerce électronique éclipsait les préoccupations quant à ses effets.
He added that the euphoria over the potential for exponential growth of e-commerce overshadowed concerns about what may be left in its wake.

M. Michael Eisen, directeur canadien, Droit et affaires générales, Microsoft: Honorables sénateurs, Microsoft reconnaît l'importance de la protection de la vie privée pour la croissance continue du commerce électronique.
Mr. Michael Eisen, Canadian Director, Law and Corporate Affairs, Microsoft: Honourable senators, Microsoft recognizes the importance of privacy protection to the continued growth of electronic commerce.

La stratégie relative au marché unique numérique se penche sur la question de la fourniture de contenu numérique et de la vente de biens en ligne en raison de la place grandissante du commerce électronique dans le secteur européen du commerce de détail, en croissance plus rapide que le commerce hors ligne, et de la nécessité de ne pas laisser échapper le fort potentiel de croissance inexploité du commerce en ligne.
The Digital Single Market (DSM) Strategy deals with the supply of digital content and the online sale of goods because the share of e-commerce within the EU retail sector is growing faster than offline trade and the significant untapped growth potential of e-commerce should not be missed.

Les séminaires ASEM de 2001-2002 sur le commerce électronique ont recommandé aux autorités de tutelle des pays de l'ASEM de créer un environnement réglementaire favorable à la croissance rapide du commerce électronique entre les pays de l'ASEM.
ASEM e-Commerce seminars in 2001-2002 recommended to ASEM countries' regulators how to create a favourable regulatory environment for a rapid growth of electronic commerce between the ASEM countries.

- Les taux de croissance actuels du commerce électronique sont toutefois impressionnants.
- E-commerce is, however, growing extremely fast.

Les changements structurels auxquels l'on peut s'attendre en raison de l'essor prévu du commerce électronique impliquent de nouvelles exigences en matière de qualification sur le marché du travail.
The structural shifts which can be expected to result from the forecast take-off of e-commerce will create a demand for new skills in the labour market.

Cette rencontre est le résultat du consensus atteint lors du sommet UE-USA à La Haye en mai 1997 où les deux parties étaient convenues de placer le commerce électronique en tête de leurs priorités au cours des 6 mois à venir et d'examiner les questions clés soulevées par la croissance rapide du commerce électronique, en vue d'apporter des solutions efficaces aux problèmes qui en découlent grâce aux instances internationales compétentes.
This follows the understanding reached at the EU-US Summit in The Hague in May 1997 where both sides agreed to treat electronic commerce as a priority issue for the next 6 months and to "examine key issues raised by the rapid growth of electronic commerce, with a view to developing effective solutions to emerging problems through the appropriate international fora".

Dans le domaine des interactions entre les entreprises et les consommateurs (commerce électronique B2C), la croissance est plus lente, bien que l'émergence imminente du commerce électronique par mobile puisse contribuer à augmenter son potentiel.
The area of business to consumer interactions (B2C e-commerce), growth has been slower, although the imminent advent of mobile e-commerce should help to increase its potential.