Vertaling van "Croissance naturelle de la population " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

croissance naturelle de la population
natural population growth

Taux d'accroissement naturel de la population | Taux de décroissance naturel de la population
Natural rate of decrease | Natural rate of increase

produit à croissance naturelle [ produit de la croissance naturelle ]
natural growth product

croissance naturelle [ accroissement naturel | croît naturel ]
natural growth

variation naturelle de la population
natural population change

bien à croissance naturelle
natural growth asset

accroissement de population [ croissance démographique | explosion démographique ]
population growth [ demographic growth | population explosion | population increase | demographic development(GEMET) ]

stock naturel | population naturelle
natural stock

croissance due aux aliments naturels
natural growth increment

accroissement naturel de la population
natural population growth

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les projections indiquent que la croissance naturelle de la population devrait continuer à diminuer dans l'avenir et même avec des taux d'immigration semblables à ceux du passé, la population commencera à diminuer dans la plupart des Etats membres au cours des vingt prochaines années.
Natural population growth is projected to fall further in the future and with similar rates of migration as in the past, population will begin to decline in most Member States over the next 20 years.

Le solde migratoire dépasse l'accroissement naturel de la population (la différence entre les naissances et les décès) depuis 1992 et représente actuellement deux tiers de la croissance de la population européenne.
Net migration has exceeded natural population increase (the difference between births and deaths) since 1992 and now accounts for two-thirds of Europe's population growth.

Au cours de l'année 2016, autant de naissances que de décès ont été enregistrés dans l'UE (5,1 millions), ce qui signifie que la variation naturelle de la population de l'UE a été neutre.
During the year 2016, as many births as deaths were recorded in the EU (5.1 million), meaning that the natural change of the EU population was neutral.

Les avancées en médecine, l’amélioration des conditions de vie et une chute de la croissance naturelle de la population signifient une Europe très vieille et très coûteuse à l’avenir.
Progress in medicine, an improvement in living conditions and a drop in natural population growth mean a very old and very costly Europe in the future.

Par dessus tout, nous devons créer des conditions qui attirent les Européens et favorisent la croissance naturelle de la population.
Above all, we need to create appealing conditions for Europeans that offer an incentive to quicken natural growth.

– (PL) Monsieur le Président, comme le rapporteur le fait correctement observer, la situation démographique dépend de la croissance naturelle de la population, de la durée de vie moyenne et des flux migratoires.
– (PL) Mr President, as the rapporteur correctly observes, the demographic situation depends on natural population growth, average life span and migration flows.

La population de l’Irlande croît rapidement – c’est la population qui connaît la croissance la plus rapide d’Europe, tant en termes d’augmentation naturelle de la population qu’en termes de croissance globale.
We have a rapidly growing population in Ireland – it is the fastest-growing population in Europe, both in terms of natural increase in population as well as overall growth.

c) les conséquences des questions environnementales sur la santé (y compris les méthodes d'évaluation des risques et l'atténuation des risques de catastrophes naturelles pour les populations).
(c) the impact of environmental issues on health (including methods for risk assessment and the mitigation of risks of natural disasters to people).

La croissance rapide de la population augmente les pressions qui pèsent sur les ressources naturelles.
Rapid population growth increases existing pressures on natural resources.