Vertaling van "Croissance des revenus nominaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

croissance des revenus nominaux
nominal income growth

gonflement inflationniste des revenus nominaux
inflationary swelling of nominal incomes

croissance des revenus imposables [ croissance du revenu imposable ]
taxable income growth

taux de croissance des revenus
income growth rates

Croissance et inégalités : Distribution des revenus et pauvreté dans les pays de l’OCDE
Growing Unequal? Income Distribution and Poverty in OECD Countries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Irlande, dont l'économie se caractérisait autrefois par de bas revenus, une faible croissance et des taux de chômage élevés, est devenue un pays à forte croissance, à revenus élevés et au chômage réduit.
Ireland has been transformed from a low-income, slow-growth economy with high unemployment rates into a country with high growth, high income and low unemployment.

La croissance des salaires nominaux s'est progressivement ralentie, passant de 3 ½ % en 2000 à environ 3 % en 2003 dans l'UE, tandis qu'elle est restée relativement stable autour de 2 ¾ % dans la zone euro au cours de la même période.
Nominal wage growth has fallen gradually from 3½ per cent in 2000 to around 3 per cent in 2003 in the EU, while it remained relatively stable around 2¾ per cent in the euro area during the same period.

Nous examinons ce qu'ils disent au sujet de la croissance des revenus nominaux et au sujet des taux d'intérêt, nous calculons la moyenne, puis nous nous basons sur des taux d'intérêt plus élevés et sur une croissance moins forte pour prévoir dans notre plan budgétaire une certaine marge de manoeuvre nous permettant de faire face aux imprévus.
We look at what they're saying about nominal income growth and about interest rates, we take the average, and then we increase the interest rates and reduce growth so that we build into our budget plan a buffer to deal with these unforeseen events.

La croissance des revenus nominaux, parce que c'est ce que le gouvernement impose, est moins forte que ce que nos prévisions indiquaient il y a 18 mois. J'ai parlé avec mon collègue Matthew Stewart, qui était ici, de la capacité du gouvernement d'équilibrer le budget d'ici 2015; c'était ce dont il était question à ce moment-là.
With my colleague Matthew Stewart, who was here, I talked about the government's capacity to actually balance the books by 2015, which was the conversation at that point.

47 régions dans 8 États membres ont été soigneusement examinées et classées soit comme «régions présentant une faible croissance», qui sont celles dont le PIB par habitant ne dépasse pas 90 % de la moyenne de l'UE mais qui accusent un retard persistant de croissance soit comme «régions à bas revenus», où le PIB par habitant est en hausse mais reste inférieur à 50 % de la moyenne de l'UE.
47 regions in eight Member States were carefully studied and categorised either as being 'low-growth regions', with a GDP per capita of up to 90% of the EU average but with a persistent lack of growth, or 'low-income regions', where GDP per head is growing, but is still below 50% of the EU average.

En juin 2015, la Commission a lancé une initiative visant à examiner les facteurs qui freinent la croissance et l'investissement dans les régions de l'UE à bas revenus et à faible croissance.
In June 2015, the Commission launched an initiative to examine the factors that hold back growth and investment in the low-income and low-growth EU regions.

Je pense, compte tenu de la faible croissance des revenus nominaux, que si nous devions réduire d'un an ou deux le délai imparti pour équilibrer le budget — une adaptation tout à fait logique au changement de la situation économique —, nous devrions être prêts à le faire.
I think, for example, with slower nominal income growth, if we have to move the target of balancing the budget out by a year or two—a very common-sense adaptation—we should be prepared to make that adjustment.

Par conséquent, nous ne devrions pas être surpris du tout si les recettes publiques sont légèrement inférieures à ce que M. Flaherty indique dans son budget, et ce, en raison d'une plus petite croissance des revenus nominaux.
Therefore, we shouldn't be at all surprised if government revenues are a little bit below the path Mr. Flaherty set out in his budget, because of slower nominal income growth.

lever le niveau global de la compétitivité (rendre le système éducatif plus efficace, investir dans la RD, augmenter la concurrence, limiter la forte croissance des salaires nominaux).
increase overall competitiveness (make the education system more efficient, invest in RD, increase competition and check the high nominal wage growth).

Toutefois, les économistes canadiens ont réduit de façon appréciable leurs projections de croissance des revenus nominaux par rapport à ce qu'elles étaient à la même époque l'an dernier.
However, Canada's economists have cut their growth projections substantially from where they were at this time last year.