Vertaling van "Critère de réalisation structurel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

critère de réalisation structurel
structural performance criterion | structural PC

lignes directrices relatives aux critères et modalités de mise en oeuvre des fonds structurels en faveur des communications électroniques
Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications | Guidelines on the use of structural funds in electronic communications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

des règles concernant les conditions d’emploi, les critères de réalisation, l’insuffisance professionnelle, les droits et les obligations des procureurs européens délégués, notamment des règles sur la prévention et la gestion des conflits d’intérêts.
rules on the conditions of employment, performance criteria, professional insufficiency, rights and obligations of the European Delegated Prosecutors, including rules on the prevention and management of conflicts of interest.

Dans la première série, les critères et conditions structurels et généraux se rapportant à la responsabilisation des patients et aux soins axés sur les patients, à l'organisation, à la gestion et à la continuité des activités, ou encore aux capacités de recherche et de formation, semblent indispensables pour que les objectifs des réseaux soient atteints.
Among the first set of horizontal and structural criteria and conditions, those related to patients empowerment and patient-centred care; organisation, management and business continuity; research and training capacity appear to be essential in order to ensure that the objectives of the Networks are met.

La troisième partie arrête les règles générales régissant le FEDER, le FSE (ci-aprèsdénommés "Fonds structurels") et le Fonds de cohésion en ce qui concerne les tâches, les objectifs prioritaires et l'organisation des Fonds structurels et du Fonds de cohésion (ci-après dénommés "Fonds"), les critères que les États membres et les régions doivent remplir pour pouvoir bénéficier du soutien des Fonds ESI, les ressources financières disponibles et les critères présidant à leur répartition.
Part Three lays down the general rules governing the ERDF, the ESF (together referred to as the 'Structural Funds') and the Cohesion Fund concerning the tasks, priority objectives and organisation of the Structural Funds and the Cohesion Fund (the 'Funds'), the criteria that Member States and regions are required to fulfil in order to be eligible for support from the Funds, the financial resources available and the criteria for their allocation.

À la fin de septembre 2006, les autorités avaient respecté tous les critères qualitatifs et quantitatifs de rendement, les objectifs indicatifs, le critère de rendement structurel et la plupart des points de repère structurels, à l'exception de ceux qui concernent les banques qui appartiennent à l'État.
The authorities met all of the end-of-September 2006 qualitative and quantitative performance criteria and indicative targets, the structural performance criterion, and most structural benchmarks except for those related to the state-owned banks.

Ce principe, dont l'application devient de plus en plus systématique, peut se traduire sous différentes formes selon l'étape de programmation: une évaluation environnementale ex ante de tous les programmes des Fonds structurels au moment de leur définition; une évaluation systématique des impacts environnementaux des projets couverts par la directive 85/337/CEE; ou encore l'introduction, parmi les critères de sélection des projets, d'un critère écologique au moment de l'appel à proposition.
This increasingly applied principle is reflected in various forms at the various stages of programming: ex-ante environmental impact assessments of all programmes when they are drawn up, systematic evaluation of the environmental impact of projects covered by Directive 85/337/EEC and the introduction of an environmental criterion into the selection criteria for projects at the call for proposals stage.

Les mesures seraient en harmonie avec les critères des fonds structurels et d'autres instruments financiers de la Communauté et elles seraient mises en oeuvre en coopération avec des organisations internationales réalisant des projets similaires dans cette région.
The measures would be coherent with the criteria of the Community structural funds and other financial instruments and would be carried out in cooperation with international organisations carrying out similar programmes in the region.

Parmi ces conditions figuraient le respect de critères quantifiés de performance macro-économique, identiques à ceux prévus dans les accords avec le FMI, ainsi que le respect de critères d'ajustement structurel permettant d'évaluer les progrès accomplis dans la mise en oeuvre des politiques structurelles.
These conditions included quantified macro-economic performance criteria identical to those in the arrangements with the IMF, and structural adjustment criteria designed to evaluate progress with respect to the implementation of structural policies.

Compte tenu des résultats obtenus au regard des critères quantifiés de performance et des critères d'ajustement structurel, les conditions dont les prêts communautaires étaient assortis ont été considérées comme réalisées et l'aide accordée par la Communauté pour l'année 1991 a été intégralement versée.
In view of the performance achieved with regard to the quantified performance criteria and the structural adjustment criteria, the review of the conditionality attached to the Community loans was positively concluded in all countries and the assistance from the Community for 1991 was entirely disbursed.

Établir les objectifs et les critères de réalisation du projet.
Set objectives and criteria for completion.