Vertaling van "Creux de pression " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

creux de pression
pressure through

creux barométrique en surface [ creux de pression en surface ]
surface trough [ surface pressure trough ]

creux barométrique [ creux | creux dépressionnaire | creux de basse pression | thalweg | talweg ]
trough [ trough of low pressure | barometric trough | atmospheric trough | pressure trough | thalweg ]

vis de pression sans tête à six pans creux | vis sans tête à six pans creux | vis sans tête à trou six-pans
hexagonal socket headless set screw | hexagonal socket set screw | hexagon socket set screw | hexagonal hollow set screw | hexagonal safety set screw | hexagon socketed grub screw | hex socket grub screw

simili grand creux | simili-creux | similigravure en creux | similigravure grand creux | similigravure-creux
deep-etch halftone | deeply etched halftone

bouchon creux | bouchon creux fermé | bouchon creux soufflé
hollow blown glass stopper | hollow glass stopper | hollow stopper

pression segmentaire (pression sanguine)
Segmental pressure

offset en creux | offset creux | offset grand creux | procédé offset-creux
deep-etch offset | deep etch offset | etch-offset | offset deep printing | deep-etch | intaglio offset

impression en creux | intaglio | procédé d'impression en creux | procédé en creux | gravure | gravure en creux
intaglio printing | intaglio | gravure printing | gravure | imprint

offset en creux | offset-creux
deep-etch offset | intaglio offset | positive reversal process

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Si la bouteille d’un appareil respiratoire autonome en acier ou en aluminium a un creux de plus de 1,5 mm de profondeur et de moins de 50 mm dans son plus grand diamètre ou présente des piqûres, des fissures ou des fentes profondes isolées, elle est mise hors service jusqu’à ce qu’il soit établi qu’elle peut être utilisée en toute sécurité, au moyen d’une épreuve hydrostatique effectuée à une pression égale à une fois et demie la pression de fonctionnement maximale permise.
(4) If a steel or aluminum self-contained breathing apparatus cylinder has a dent deeper than 1.5 mm and less than 50 mm in major diameter or shows evidence of deep isolated pitting, cracks or splits, the cylinder must be removed from service until it has been shown to be safe for use by means of a hydrostatic test at a pressure equal to one and one-half times the maximum allowable working pressure.

Comme elles n'ont aucun rapport avec les ventes ou la rentabilité, les charges sociales ont pour effet d'accroître la pression financière subie par les entreprises pendant les creux du cycle économique. [.] Pour assurer une croissance économique vigoureuse, les autorités tant fédérales que provinciales doivent réduire les facteurs qui découragent la création d'emplois.
Because they are not related to sales or profitability, payroll taxes put additional pressure on firms during cyclical downturns.If we are to ensure strong economic growth, governments, both federal and provincial, should reduce disincentives to job creation.

En ce qui concerne la dominance individuelle, la Commission a abouti à cette conclusion en considérant que bien que la part de marché de Dorlyl sur le marché ouest-européen des compounds PVC pour corps creux soit de l'ordre de 40%, la présence de concurrents y compris de grands groupes chimiques, la pression exercée par le PET dans le marché aval de la fabrication de bouteilles ainsi que les caractéristiques générales du marché ne conduiront pas à la création d'une position dominante.
As far as the possibility of individual dominance is concerned, Dorlyl's share of the western European market in PVC compounds for hollow mouldings is of the order of 40% but, in view of competition from other manufacturers, which include major chemical groups, the competitive pressure exerted by PET in bottle manufacturing downstream and the general features of the market, the Commission has concluded that no such dominant position will be created.

Nous avons eu beaucoup de grands discours creux de la part de députés de la majorité qui se disent inquiets du niveau d'endettement des étudiants, mais il n'y a rien dans ce projet de loi qui réduirait réellement les pressions sur les étudiants et l'énorme fardeau financier qu'ils se mettent sur le dos.
We have heard a lot of rhetoric and concern expressed by government members about the level of students debt, but there is nothing in this bill that will really alleviate the pressure and the huge debtload now facing students.