Traduction de «Creuset électrique pour machines à composer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

creuset électrique pour machines à composer
electric melting pot for type-setting machine

ouvrier à la composeuse [ ouvrière à la composeuse | ouvrier à la machine à composer | ouvrière à la machine à composer ]
typesetting machine tender

ouvrier à la machine à composer les contreplaqués [ ouvrière à la machine à composer les contreplaqués ]
layup machine tender

opérateur de machine à composer Linotype [ opératrice de machine à composer Linotype | linotypiste ]
Linotype composing machine operator

accessoires pour machines à composer
accessories for type-setting machines

machine lignes-blocs à double distribution | machine à composer
mixer

creuset pour machine à composer
type-metal melter

usinage par électroérosion, ou machine à décharge électrique,
EDM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l’issue du projet ESSENCYELE, Valeo commercialisera une machine électrique avec électronique intégrée (« i‐Motor ») et quatre nouveaux composants pour moteurs thermiques : un calculateur de contrôle moteur (ECU), un système de recirculation des gaz (EGR), un actionneur électrifié de décharge de la turbine du turbo‐compresseur (turbo e‐actuator) et un système électrifié de déconnexion de cylindres (e-DoD).
On completing the Essencyele project, Valeo will market an electric motor with integrated electronics (the “i-Motor”) and four new components for combustion engines: an engine control unit (ECU), an exhaust gas recirculation (EGR) system, an electrified turbocharger turbine wastegate actuator (turbo e-actuator) and an electrified cylinder deactivation system (e-DoD).

– gros équipements de sport et de loisirs (équipements sportifs comportant des composants électriques et électroniques, machines à sous, etc.)
– Large sports and leisure appliances (e.g. sports equipment with electrical or electronic components, large coin slot machines)

gros équipements de sport et de loisirs (par exemple: équipements sportifs comportant des composants électriques et électroniques, machines à sous)
Large sports and leisure appliances (e.g. sports equipment with electrical or electronic components, slot machines)

- gros équipements de sport et de loisirs (équipements sportifs comportant des composants électriques et électroniques, machines à sous)
- Large sports and leisure appliances (e.g. sports equipment with electrical or electronic components, slot machines)

Comme je l'ai déjà dit, l'industrie électrique, de par sa nature, doit composer avec la réalité que les machines tournantes tombent en panne et que les services électriques sont essentiels.
As I said, the electric industry, by its very nature, has to deal with the fact that rotating machinery breaks down and that electricity is an essential service.

Les exportations tchèques vers l'Union se composent à 45% environ de machines et d'équipements électriques, de métaux de base et de textiles.
Czech exports to the Union consist for some 45% of machinery and electrical equipment, base metals and articles and textiles.

Les importations tchèques en provenance de l'Union se composent à 53% de machines, d'équipements électriques et de produits chimiques.
Czech imports from the Union are for 53% composed of machinery and electrical and chemical products.