Traduction de «Creuset pour échantillon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

godet à échantillons [ cuvette pour échantillon | creuset pour échantillon ]
sample cup

fond de creuset | sole | sole de creuset | sous-creuset
blast furnace bottom | bottom | furnace bottom | hearth | hearth bottom | hearth pad | hearth plug

appareil à vase clos Tag [ appareil à creuset fermé Tag | appareil Tagliabue à vase clos | appareil Tag à creuset fermé | creuset fermé Tag | vase clos Tag | vase clos Tagliabue ]
Tagliabue closed tester [ Tagliabue closed-cup tester | Tag closed-cup tester | Tag closed tester | Tagliabue closed cup | Tag closed cup | closed cup Tag flash point tester ]

tirage d'un échantillon [ construction d'un échantillon | prélèvement d'un échantillon | constitution d'un échantillon | établissement d'un échantillon | sélection d'un échantillon | choix d'un échantillon ]
drawing of a sample [ taking of a sample | selection of a sample | choice of a sample ]

méthode du double creuset | procédé du double creuset
double-crucible process

acier au creuset | acier fondu au creuset
crucible steel

four électrique à induction à creuset | four à induction à creuset | four à induction sans canal
coreless induction furnace

creuset | creuset de fusion | pot
crucible | pot | melting pot

garnisseur de creusets d'aluminium | réparateur de creusets
aluminium-cell reconditioner

échantillon de solution de trempage pour lentilles cornéennes
Contact lens solution sample

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ii) Creuset filtrant destiné à contenir l'échantillon.
(ii) Filter crucible to contain the specimen.

Verser dans le ballon de distillation 100 ml de cyclohexanone par gramme de matière, insérer le récipient d'extraction dans lequel ont été préalablement disposés le creuset filtrant contenant l'échantillon et la cloison poreuse maintenue légèrement inclinée.
Pour into the distillation flask 100 ml of cyclohexanone per gram of material, insert the extraction container in which the filter crucible, containing the specimen and the porous baffle, slightly inclined, have previously been placed.

ii) Creuset filtrant destiné à contenir l'échantillon
(ii) Filter crucible to contain the specimen.

Peser, en règle générale, 10 g de l'échantillon, à 10 mg près, dans un creuset à incinération et incinérer la substance à 450 ºC durant trois heures.
As a general rule, weigh out 10 g of the sample to the nearest 10 mg, place in a crucible and ash at 450 ºC for three hours.

Peser, en règle générale, 10 g de l'échantillon à 10 mg près dans un creuset à incinération et incinérer la substance à 450 ºC durant trois heures.
As a general rule, weigh out 10 g of the sample to the nearest 10 mg, place in a crucible (4.2) and ash at 450 ºC for three hours.

Peser, à 1 mg près, 5 g environ de l'échantillon (2,5 g pour les produits ayant tendance à gonfler) dans un creuset à incinération préalablement calciné et taré.
Weigh out to the nearest mg approximately 5 g of the sample (2 75 in the case of products which have a tendency to swell) and place in a crucible for ashing which has first been calcined and tared.