Vertaling van "Cree de la côte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Cree côtier [ Cree de la côte ]
coastal Cree [ Cree coastal ]

Absence de côtes | Coalescence des côtes | congénitale | Côte surnuméraire Malformation congénitale d'une côte SAI
Accessory rib Congenital:absence of rib | fusion of ribs | malformation of ribs NOS

action cotée | action inscrite à la cote officielle | action inscrite en bourse | titre coté | titre coté en bourse | titre inscrit à la cote | valeur cotée | valeur cotée en bourse | valeur mobilière admise à la cote officielle | valeur mobilière cotée en bourse
listed security | quoted security | security admitted to trading on a regulated market

organe créé en vertu d'un instrument international | organe créé par un traité | organe de suivi des traités | organe de traités
human rights treaty body | treaty body | treaty monitoring body

organisme créé en vertu d'un traité [ organe créé par traité | organe de suivi des traités | organe créé en vertu d'instruments internationaux ]
treaty body

roulement latéral [ rouler latéral | roulé latéral | roulement de côté | rouler de côté | roulé de côté | roulement vers un côté de la piste | rouler vers un côté de la piste | roulé vers un côté de la piste ]
roll to a side [ roll to a side of the sheet ]

côté débiteur | côté du débit | côté passif | débit
debit | debtor side | liabilities side

Etats mentionnés en T82.0 dus à:appareil de type parapluie | ballonnet (contre-pulsation) | cathéter de perfusion | cœur artificiel | fistule artério-veineuse créée chirurgicalement | shunt artério-veineux créé chirurgicalement
Conditions listed in T82.0 due to:arteriovenous:fistula, surgically created | shunt, surgically created | artificial heart | balloon (counterpulsation) device | infusion catheter | umbrella device

autoquad biplace | véhicule côte à côte | côte à côte
side by side vehicle | SSV

Côtes, sternum et clavicule
Ribs, sternum and clavicle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dès le début des travaux sur le programme GALILEO, les questions liées à la sécurité du système furent l'objet d'études approfondis de la part de deux instances : d'un côté le GSSB (« GALILEO System Security Board »), groupe informel d'experts dont le travail était coordonné par la Commission ; d'un autre côté le GSAB (« GALILEO Security Advisory Board ») créé par l'Agence spatiale européenne.
Since the start of work on the GALILEO programme, matters connected with the security of the system were the subject of detailed studies by two bodies, namely the GSSB (Galileo System Security Board), informal group of experts whose work was coordinated by the European Commission, and the GSAB (Galileo Security Advisory Board), set up by the European Space Agency.

Des emplois qui auraient pu être créés sur la côte ouest dans le secteur de la pêche ne le seront pas du fait de l'absence au MPO de biologistes et de personnel qualifié pour faire la promotion des nouvelles pêches ainsi que de l'attitude prévalant au ministère qui trouve qu'il est beaucoup plus facile de dire non que oui.
The west coast is loosing new fisheries jobs because of the lack of biological and advocacy staff at DFO and a prevailing attitude that it is much easier to say no than to say yes.

Être un entrepreneur est un choix souhaitable car même si cela crée, d'un côté, une instabilité dans l'esprit de certaines personnes, d'un autre cela vous donne le contrôle sur votre propre avenir et c'est une génération de gens qui pensent qu'autrement, ils n'exerceraient peut-être pas de contrôle sur leur propre avenir.
Being an entrepreneur is a desirable place to be, because, while I guess in some ways it creates instability in some people's minds, in other ways it gives control over your own future, and this is a generation of people who feel that maybe otherwise they would not have control over their own future.

À titre d'exemple, les fabricants de meubles ont créé sur la côte Ouest un centre qui offre un programme d'apprentissage.
The furniture manufacturers have come together and established out on the west coast a centre that is specifically an apprenticeship kind of program.

Le projet de règlement établit les principes généraux applicables à la gestion européenne intégrée des frontières; il crée un corps européen de garde-frontières et de garde-côtes ainsi qu'une agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes créée à partir de Frontex.
The draft Regulation lays down the general principles of European integrated border management; it establishes a European Border and Coast Guard and a European Border and Coast Guard Agency built from Frontex.

Le directeur exécutif, sur avis d'un conseil de surveillance créé au sein de l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes, recensera les mesures devant être prises par l'État membre concerné et devrait fixer un délai pour l'adoption de ces mesures.
The Executive Director, on the advice of a Supervisory Board created within the European Border and Coast Guard Agency, will identify the measures that need to be taken by the Member State concerned and should set a time-limit within which those measures need to be taken.

Le directeur exécutif, sur avis d'un conseil de surveillance créé au sein de l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes, devrait identifier les mesures devant être prises par l'État membre concerné et fixer un délai pour l'adoption de ces mesures.
The Executive Director, on the advice of a Supervisory Board created within the European Border and Coast Guard Agency, should identify the measures to be taken by the Member State concerned and should set a time-limit within which those measures should be taken.

Nous attendons des nouvelles de la part des gens de Lansing, au Michigan, ainsi que de la capitale de l'État, pour savoir s'ils adhèrent à notre vision et veulent collaborer avec le gouvernement fédéral pour que des emplois soient créés des deux côtés de la frontière.
We are waiting for news from the people in Lansing, Michigan and the state capital as to whether they will endorse that vision and get on board with the federal government to ensure that jobs can be created on both sides of the border.

Le financement de projets de taille relativement réduite, portés par des organisations proches de la base, est un choix explicitement fait dans le cadre du PJA, conformément à la base juridique du programme. Ce choix contribue, d’un côté, au renforcement des capacités mais crée, d’un autre côté, une charge administrative et des frais de gestion relativement élevés.
The financing of relatively small projects involving grass root organisations is an explicit choice made within YiA according to its legal basis and contributes to capacity building on the one hand but entails a relatively high administrative burden and management costs on the other.

Je serais curieux de savoir comment la ministre a décidé de mettre sur pied votre comité et pourquoi des comités semblables n'ont pas été créés sur la côte ouest pour étudier tout le concept et faire des recommandations à la ministre et aller chercher l'appui des collectivités.
I'm curious how the minister came about setting up your particular committee and why similar committees weren't set up on the west coast to study the whole concept and make recommendations to the minister and build community support.