Traduction de «Crayon à pointe de diamant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

crayon à pointe de diamant
diamond point scriber

bossage en pointe de diamant [ bossage à pointes de diamant | bossage en pointes de diamant | bossage à pointe de diamant ]
diamond rustication [ diamond-pointed rustication | diamond-shaped work ]

grain-d'orge | grain d'orge | burin à pointe biseautée | burin à pointe de diamant | burin en pointe de diamant
diamond-point chisel | diamond point chisel | diamond chisel

molette à pointes diamant | molette à pointes de diamant
diamond burr | diamond-point burr

outil à pointe de diamant
diamond pointed tool

ciseau à pointe de diamant | ciseau à grain d'orge
spear-point tool | diamond tool

grain d'orge [ burin à pointe de diamant ]
diamond chisel [ diamond-point chisel ]

taille en diamants | taille en pointes de diamant | taille en têtes de diamant
diamant cut | diamond cut pattern

tournage à pointe de diamant unique
single point diamond turning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stylos et crayons à bille; stylos et marqueurs à mèche feutre ou à autres pointes poreuses; stylos à plume et autres stylos; stylets pour duplicateurs; porte-mine; porte-plumes, porte-crayons et articles similaires; parties (y compris les capuchons et les agrafes) de ces articles, à l’exclusion de celles de la position 9609
Ball-point pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencilholders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing articles, other than those of heading 9609

TVI Pacific a également une filiale qui s'appelle EDCO, spécialisée dans les opérations de forage avec pointe de diamant pour les compagnies minières.
There is also a subsidiary of TVI Pacific called EDCO, which is a drilling operation that does diamond drilling for mining companies.

39 En l’espèce, ainsi que la chambre de recours l’a constaté au point 12 de la décision attaquée, la marque demandée consiste « en une colonne verticale en forme de crayon, à laquelle un long panneau rectangulaire est attaché sur un seul côté.
In the present case, as the Board of Appeal stated in paragraph 12 of the contested decision, the mark applied for is ‘a vertical, pencil-shaped column, with a long, rectangular panel attached to one side.

La pointe du ‘crayon’ touche une base plane ».
The point of the “pencil” joins to a flat base’.

Mon dernier point a trait aux droits de résiliation ou de retrait de l'importateur de diamants bruts, dans la mesure où il est fort probable que des dispositions ont été prises pour le paiement intégral de l'expédition de diamants bruts.
My final point has to do with the rights of rescission or withdrawal of the importer of the rough diamonds to the extent that it is very likely arrangements have been made to fully pay for the shipment of the rough diamonds.

—SOULIGNANT la résolution 55/56 (2000) de l'Assemblée générale des Nations unies sur le rôle du commerce des diamants de la guerre dans les conflits armés, laquelle demande à la communauté internationale de mettre au point rapidement et minutieusement des mesures efficaces et pragmatiques propres à remédier à ce problème.
—HIGHLIGHTING the United Nations General Assembly Resolution 55/56 (2000) on the role of the trade in conflict diamonds in fuelling armed conflict, which called on the international community to give urgent and careful consideration to devising effective and pragmatic measures to address this problem.

- SOULIGNANT la résolution 55/56 (2000) de l'Assemblée générale des Nations unies sur le rôle du commerce des diamants de la guerre dans les conflits armés, laquelle demande à la communauté internationale de mettre au point rapidement et minutieusement des mesures efficaces et pragmatiques propres à remédier à ce problème.
- HIGHLIGHTING the United Nations General Assembly Resolution 55/56 (2000) on the role of the trade in conflict diamonds in fuelling armed conflict, which called on the international community to give urgent and careful consideration to devising effective and pragmatic measures to address this problem.

Les douanes canadiennes ne disposent pas actuellement d'un point d'entrée central, ou de plusieurs points d'entrée des diamants, et elles n'exigent pas de preuves de l'origine des diamants.
Canada Customs does not have a centralized port of entry or ports of entry for diamonds and it does not require proof of the origins of diamonds at this time.

La mise en œuvre du système de certification par tous les participants du processus de Kimberley permettra en particulier d'éliminer les déclarations de provenance, qui constituent actuellement le principal point faible du système, qui permet aux diamants de la guerre d'entrer légalement sur le marché.
In particular, the implementation of the certification scheme by all participants of the Kimberley Process will do away with the declarations of provenance that presently provide the greatest loophole for conflict diamonds legally to enter the market.

L’article 16 oblige l’importateur de diamants bruts à présenter au Ministre, en conformité avec les règlements, un rapport sur l’importation de ces diamants. De plus, les diamants bruts doivent être importés au point d’entrée désigné, le cas échéant, par règlement.
Clause 16 obligates rough diamond importers to report their imports to the Minister as directed in the regulations, and to do the import at a point of entry designated in the regulations, if any are so designated.