Mais, si nous avons le devoir de proposer un texte qui prenne en considération les craintes de ces derniers, nous ne devons pas pour autant négliger les revendications des professionnels de la recherche.
However, while we have a duty to propose a text that takes account of the public’s fears, we must not, for all that, neglect the demands of researchers.
