Vertaling van "Coûts non récurrents " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coûts non récurrents
once-off costs

coût non récurrents
non-recurring engineering | NRE [Abbr.]

coûts récurrents (à court- et long-terme)
recurring costs (short-term and long-term)

calcul des coûts
costing [ Costs(ECLAS) ]

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]

transaction sans récurrence [ marché sans récurrence | transaction non récurrente | marché non récurrent ]
one-shot deal

écho fantôme de récurrence | écho parasite de récurrence
phantom echo

analyse coût-bénéfice [ analyse coût-avantage | analyse coût-utilité ]
cost-benefit analysis [ Benefit analysis(ECLAS) ]

trouble dépressif caractérisé, épisode récurrent, non spécifié [ trouble dépressif majeur, récurrent, non spécifié | dépression majeure, récurrente, non spécifiée ]
major depressive disorder, recurrent episode, unspecified [ major depressive disorder, recurrent, unspecified | major depression, recurrent, unspecified ]

calculer les dépenses liées aux fournitures | évaluer les coûts des fournitures | calculer le coût des fournitures | estimer les coûts des fournitures
estimate required supplies' costs | estimate required supply costs | estimate costs of required supplies | provide costs and proposed sale prices

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La synergie entre les activités dans les secteurs civil et de défense entraîne des avantages industriels majeurs en créant des économies d'échelle par l'absorption de coûts non récurrents fixés à un niveau élevé.
The synergy between civil and defence work brings major industrial benefits, creating economies of scale through the absorption of high fixed and non-recurring costs.

Les modifications proposées comprennent des mesures qui pourraient permettre aux participants du marché, notamment aux entreprises non financières telles que les entreprises du secteur de l'énergie ou de l'industrie, d'économiser jusqu'à 2,6 milliards d'euros de coûts opérationnels et jusqu'à 6,9 milliards d'euros de coûts non récurrents.
The changes include measures that could save market participants, and in particular corporates such as energy companies or manufacturers, up to €2.6 billion in operational costs and up to €6.9 billion in one-off costs.

aux coûts non récurrents nécessaires à une mise à niveau des capacités de réaction des États membres consistant à faire passer celles-ci d'une utilisation purement nationale à un état de préparation et de disponibilité permettant de les déployer dans le cadre de l'EERC, conformément aux exigences de qualité prévues pour la réserve de capacités constituée de manière volontaire, ainsi qu'aux recommandations formulées lors du processus de certification ("coûts d'adaptation").
non-recurrent costs necessary to upgrade Member States' response capacities from their purely national use to a state of readiness and availability that makes them deployable as part of the EERC, in accordance with the quality requirements of the voluntary pool and recommendations formulated in the certification process ("adaptation costs").

Les dépenses exceptionnelles sont des coûts non récurrents liés à la fourniture de services de navigation aérienne au cours de la même année.
Exceptional items shall consist of non-recurring costs relating to the provision of air navigation services during the same year.

Les dépenses exceptionnelles sont des coûts non récurrents liés à la fourniture de services de navigation aérienne qui ont été supportés au cours de l’année.
Exceptional items shall be non-recurring costs in relation to the provision of air navigation services that have occurred in the year.

Élaborés pour répondre aux besoins particuliers d’un très petit nombre de clients, ils se caractérisent souvent par de longs cycles de développement et de vie et des coûts non récurrents élevés.
Developed for the specific demands of a very small number of customers, they often have long development and life cycles and high non-recurring costs.