Traduction de «Coût interne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coût interne
internal cost

coût interne
onsite cost | on site cost

coût interne d'importation
internal importing cost

transfert de coûts internes
internal value flow

coût du fret dans le transport international et autres frais | coût du fret international et autres frais | IFTFCC
IFTFCC | international transport freight costs and other charges message

coût des défaillances internes | coût des défauts avant livraison | coût des anomalies internes | coût de non-qualité à l'usine
internal failure cost | internal anomalies cost

coût des défaillances internes | coût des anomalies internes | coût de non-qualité à l'usine | coût des défauts avant livraison
internal failure cost | internal failures cost | internal anomalies cost | cost of internal failure | cost of internal failures

produit intérieur brut au coût des facteurs | produit interne brut au coût des facteurs
gross domestic product at factor cost

calcul des coûts
costing [ Costs(ECLAS) ]

coût collectif | coût pour la collectivité | coût social | coûts sociaux
social cost

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'heure actuelle, le coût international de nos produits est inférieur à notre coût de production.
The international price of our products today is lower than the cost of production.

Les importateurs devront donc assumer ces coûts là plus tous leurs coûts internes éventuels.
So our costs as importers will be theirs plus any internal ones our constituents will have.

Elle englobe les coûts internes, tels que la recherche à réaliser, le développement, la production, le transport, l'utilisation, la maintenance et le traitement en fin de vie, mais peut également comprendre les coûts imputés aux externalités environnementales, tels que la pollution causée par l'extraction des matières premières utilisées dans le produit ou par le produit lui-même ou sa fabrication, à condition qu'ils puissent être monétisés et faire l'objet d'un suivi.
This means internal costs, such as research to be carried out, development, production, transport, use, maintenance and end-of-life disposal costs but can also include costs imputed to environmental externalities, such as pollution caused by extraction of the raw materials used in the product or caused by the product itself or its manufacturing , provided they can be monetised and monitored.

Elle englobe les coûts internes tels que la recherche à réaliser, le développement, la production, le transport, l'utilisation, la maintenance et le traitement en fin de vie, mais peut également comprendre les coûts imputés aux externalités environnementales, telles que la pollution causée par l'extraction des matières premières utilisées dans le produit ou causées par le produit lui-même ou sa fabrication, à condition qu'elles puissent être monétarisées et faire l'objet d'un suivi.
This means internal costs such as research to be carried out, development, production, transport, use, maintenance and end-of-life disposal costs, but can also include costs imputed to environmental externalities, such as pollution caused by extraction of the raw materials used in the product or caused by the product itself or its manufacturing, provided they can be monetised and monitored .

J'aimerais avoir une précision. Quelle est la différence, alors, entre les coûts de la mise en place des contrôles de coûts internes pour notre divulgation et ceux de la préparation complète des états financiers ministériels?
Just as a point of clarification, what is the cost differential, then, for you to implement the internal cost controls that you've put in place for our disclosure versus having fully prepared departmental financial statements?

Les frais de recouvrement devraient également inclure la récupération des coûts administratifs et le dédommagement des coûts internes encourus du fait de retards de paiement, pour lesquels la présente directive devrait prévoir la possibilité d'un montant forfaitaire minimum susceptible d'être cumulé aux intérêts pour retard de paiement.
Recovery costs should also include the recovery of administrative costs and compensation for internal costs incurred due to late payment for which this Directive should determine the possibility of flat-rate minimum amount which may be cumulated with interest for late payment.

Les frais de recouvrement devraient également inclure la récupération des coûts administratifs et le dédommagement des coûts internes encourus du fait de retards de paiement, pour lesquels la présente directive devrait prévoir la possibilité d'un montant forfaitaire susceptible d'être cumulé aux intérêts pour retard de paiement.
Recovery costs should also include the recovery of administrative costs and compensation for internal costs incurred due to late payment for which this Directive should determine the possibility of a flat-rate amount which may be cumulated with interest for late payment.

Il important ensuite tout autant de contribuer à équilibrer le choix du mode de transport par le biais de l’internationalisation des coûts externes et l’utilisation des différences entre les tarifs et les coûts internes, y compris pour l’utilisation croisée de modes de transport plus compatibles.
It is equally important that we help to balance the choice of mode of transport by internationalising external costs and exploiting the differences in internal charges and costs for coordination of more compatible modes of transport too.

C'est donc aussi un élément de nos coûts internes, pour la construction des installations de câblodistribution, les réseaux de réparation et ce qui en coûte pour permettre à notre produit de suivre l'évolution technologique pour nos consommateurs.
So that's a component as well for our own internal costs, which go to building cable plant, repairing networks, and indeed continuing to make our product more technologically adaptable for our customers.

Après avoir constaté ce qui se passait au ministère de la Justice, nous avons lancé un examen du recouvrement des coûts internes du gouvernement et, que nous sachions — les travaux se poursuivent —, les autres ministères ne prennent pas de mesures de recouvrement des coûts sans avoir été dûment autorisés à redépenser les fonds.
In response to the situation discovered at the Department of Justice, we have begun a review of cost recovery internal to government, and as far as we are aware at this point — the work is ongoing — no other departments conduct significant cost recovery measures without the appropriate authority to re-spend.