De plus, le ministère de la Défense nationale dépense annuellement plus de 20 millions de dollars pour couvrir le coût du déploiement de sa base opérationnelle, payer des activités très limitées de formation des Forces canadiennes et couvrir un certain nombre d'autres responsabilités dont le coût n'est assumé par aucun client.
In addition, the Department of National Defence spends over $20 million annually to cover the cost of its deployed operating base, to pay for a very limited amount of CF training and to cover a number of other responsibilities for which there is no paying client.
