Traduction de «Couveuse pour prématuré » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

couveuse | couveuse pour prématuré | incubateur
artificial incubator | breeding box for premature infants | couveuse | incubator | incubator for newborn

couveuse [ couveuse artificielle | incubateur ]
incubator

couveuse | poule couveuse
brood hen | broody hen

éleveuse-couveuse
brooder and incubator

cage à couveuse
broody coop

contact prématuré | point de contact prématuré
premature contact

prématuré | prématurée | enfant prématuré | enfant prématurée
premature | premature child | premature baby | preemie

couvercle chauffant de couveuse pour bébé
Infant incubator warming hood

bébé en couveuse
incubator infant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans une salle, il y avait un enfant prématuré dans une couveuse, qui était en train de mourir. Cependant, d'autres bébés dans le reste de l'hôpital prenaient des forces et survivaient.
In one room, a premature baby in an incubator lay dying, yet other babies throughout the hospital would become strong and survive.

On administre même aux nouveau-nés prématurés des compléments de vitamine E afin d'éviter les dommages à la rétine causés par le niveau d'oxygène dans les couveuses.
Newborn babies, premature infants, are given vitamin E supplements now to prevent incubator-related oxygen damage to their retinas.

Nous savons que l’UEM est née avant terme pour des raisons politiques résultant des événements de 1989 et 1990. Ainsi, nous avons eu un accouchement prématuré, avec l’enfant, dans la couveuse, qui perd du poids.
We know that EMU was created prematurely for political reasons which date back to the events of 1989 and 1990, which is why the child, the euro, has been delivered early and is languishing in an incubator.