Vertaling van "Couverture dans tous les azimuts " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

couverture dans tous les azimuts
all-round coverage

couverture radar tous azimuts
round radar cover

enquête tous azimuts | investigation tous azimuts | pêche aux informations | recherche tous azimuts
fishing expedition

couverture tous azimuts
all-round azimuthal coverage

défense tous azimuts (1) | combat tous azimuts (2)
all-round defence

film tous azimuts [ film tous emplois ]
all-around film [ all-round film ]

scie circulaire tous azimuts | scie radiale universelle | scie radiale
radial-arm saw | radial saw | universal saw | universal radial saw

recherche indéterminée de preuves | enquête exploratoire | investigation tous azimuts | harponnage à large échelle d'abuseurs potentiels du fisc | pêche aux renseignements
fishing expedition

Programme d'évaluation tous azimuts
360 Degree Assessment Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Pour garantir l'égalité de traitement et de couverture pour tous les volontaires de l'aide de l'Union européenne, la Commission peut passer des contrats avec un ou plusieurs prestataires d'assurance dans le cadre d'une procédure d'adjudication.
6. In order to ensure equal treatment and coverage of all EU Aid Volunteers, the Commission may contract one or several insurance providers through a procurement procedure.

Les systèmes de protection sociale devraient être conçus de manière à faciliter la couverture de tous les ayants droit, à soutenir la protection et l'investissement dans le capital humain ainsi qu'à contribuer à protéger les individus de la pauvreté et de l'exclusion sociale et à prévenir et réduire celles-ci tout au long du cycle de vie.
Social protection systems should be designed in a way that facilitates take-up for all those entitled to do so, supports protection and investment in human capital, and helps to prevent, reduce and protect against poverty and social exclusion through the life cycle.

La totalité de la parcelle de terrain concédée à Patrick Vickers, concession de la Couronne n 27157, enregistrée au registre des terres à St. Johns (Terre-Neuve-et-Labrador) dans le vol. 157, fol. 107. La parcelle étant, dans la concession qui mentionne que tous les azimuts sont des azimuts magnétiques, décrite ainsi :
All that parcel of land granted to Patrick Vickers, being Crown Grant No. 27157 and being recorded in the Crown Lands Records at St. Johns, Newfoundland and Labrador, under Vol. 157 Fol. 107. Premising that all bearings are magnetic the parcel is described in the grant as follows:

Si tous les bureaux étaient à peu près à la même distance de l'édifice du Centre, cela ne poserait pas tant de problèmes, mais nous sommes dispersés dans tous les azimuts, et les bureaux n'ont pas non plus la même taille; cela nous empêche de gérer nos ressources de façon efficace, et de les mettre en commun.
If all the offices here were the same distance from the Centre Block, it wouldn't be so bad, but they're all over the place and the office sizes are different, and you can't effectively and efficiently husband your resources and pool them.

Nous n'avons pas besoin d'aller chercher dans tous les azimuts, ailleurs au monde.
We don't need to go looking elsewhere in the world.

Une pratique de gestion de portefeuille qui vise à neutraliser le risque lié à un investissement dans une obligation à taux fixe en associant une position longue sur un contrat d’échange sur risque de crédit (CDS) et un contrat d’échange de taux d’intérêt qui échange ce taux fixe contre un taux d’intérêt correspondant à un taux de référence approprié du marché monétaire augmenté d’une marge doit être considérée comme une disposition de couverture lorsque tous les critères de couverture de la méthode de l’engagement sont en principe remplis.
A portfolio management practice which aims to offset the risk linked to an investment in a fixed interest rate bond by combining a long position on a credit default swap and an interest rate swap which swaps that fixed interest rate with an interest rate equal to an appropriate money market reference rate plus a spread should be considered as a hedging arrangement where all the hedging criteria of the commitment method are in principle complied with.

Les outils d’essai utilisés pour la vérification des systèmes implémentant le protocole de transfert de messages de vol sont dotés des fonctions appropriées pour assurer la couverture de tous les aspects des essais.
Test tools used for the verification of systems implementing flight message transfer protocol shall have appropriate functions to secure comprehensive coverage of the tests.

Si on continue à ce rythme jusqu'à la fin de nos travaux, en juin, on aura de l'information dans tous les azimuts.
If we keep this pace up until we complete our work, in June, we will have a real hodgepodge of information.

La deuxième option consisterait à étendre la couverture à tous les systèmes organisés offrant un accès public aux transactions, quels que soient les instruments financiers négociés (y compris les dérivés sur produits de base et tout autre instrument non repris dans l'annexe B de la DSI).
A second approach would be to encompass all organised systems providing for publicly accessible trading, irrespective of the financial instrument (including commodity derivatives and any other instruments excluded from annex B of the ISD).

Pour une fois qu'il y a un surplus—et on devrait avoir l'honnêteté de dire qu'il y a des surplus—, nous sommes inquiets de voir que cette somme de 2,5 milliards de dollars sera dépensée dans tous les azimuts.
For once, there is surplus money—one should have the decency to recognize that there are surpluses—, and we are concerned that these $2.5 billion may be spent haphazardly.