Vertaling van "Coussin de liquidité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coussin de liquidité | liquidités tampons
liquidity buffer | liquidity cushion

coussin autogonflable de sécurité | coussin autogonflant | coussin d'air | coussin d'air à gonflage instantané | coussin de sécurité | coussin gonflable | enveloppe gonflable | sac gonflable
air cushion restraint system | air safety bag | airbag | inflatable airbag

assèchement de la liquidité | compression des liquidités | contraction de la liquidité | crise de liquidité | étranglement de la liquidité | resserrement de la liquidité | tensions sur la liquidité
liquidity squeeze

ratio de liquidité relative [ coefficient de liquidité relative | indice de liquidité relative | ratio de liquidité au sens strict | ratio de trésorerie réduite | ratio de trésorerie | ratio de liquidité restreinte | ratio de trésorerie relative | ratio des disponibilités ]
acid test ratio [ acid-test ratio | acid test | quick ratio | quick asset ratio | liquid ratio ]

coussin de sécurité gonflable [ coussin gonflable | sac gonflable | coussin autogonflable de sécurité | coussin autogonflable | coussin d'air | coussin de sécurité | airbag ]
airbag [ air bag ]

ratio de liquidité relative | ratio de liquidité réduite | indice de liquidité relative | coefficient de liquidité relative
acid test ratio | quick ratio

sachet coussin [ sachet coussin | paquet coussin | sachet à coussin | conditionnement de type coussin ]
pillow pack [ pillow-pack | pillow bag | pillow pouch | pillow-pouch bag ]

coussin de sécurité gonflable | coussin gonflable de sécurité | coussin gonflable | coussin de sécurité | sac gonflable | coussin autogonflable | airbag | airbag de sécurité
air bag | airbag | air cushion | gas bag

coussin de sécurité gonflable intelligent | sac gonflable autonome | coussin gonflable intelligent | coussin intelligent | coussin de sécurité autonome | coussin gonflable autonome
intelligent airbag

gestion de liquidité | gestion des liquidités
handling of liquidity | management of liquidity | liquidity management | liquidity oversight

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour que les banques aient suffisamment de liquidités (par exemple des espèces ou autres actifs pouvant être rapidement convertis en espèces avec peu ou pas de perte de valeur), le règlement prévoit deux coussins de liquidité:
To ensure banks have sufficient liquidity means (e.g. cash or other assets that can be quickly converted into cash with no or little loss of value), the regulation introduces 2 liquidity buffers:

Le fonds de garantie vise à fournir au budget général de l’Union un "coussin de liquidités" contre les pertes encourues par l’EFSI dans la poursuite de ses objectifs.
The guarantee fund is intended to provide a liquidity cushion for the general budget of the Union against losses incurred by the EFSI in pursuit of its objectives.

1. Est établi un fonds de garantie de l’Union (ci-après dénommé "fonds de garantie") qui constitue un coussin de liquidités à partir duquel la BEI est payée au cas où il est fait appel à la garantie de l’Union.
1. An EU guarantee fund (guarantee fund) shall be established which shall constitute a liquidity cushion from which the EIB shall be paid in the event of a call on the EU guarantee.

7. Les autorités compétentes veillent à ce que les établissements s'appuient sur différents instruments d'atténuation du risque de liquidité, notamment un système de limites et des coussins de liquidité afin d'être en mesure de faire face à un éventail de types de crises, ainsi que sur une diversification adéquate de leur structure de financement et de leurs sources de financement.
7. Competent authorities shall ensure that institutions consider different liquidity risk mitigation tools, including a system of limits and liquidity buffers in order to be able to withstand a range of different stress events and an adequately diversified funding structure and access to funding sources.

l'exposition au risque de liquidité ainsi que la mesure et la gestion de ce risque par les établissements, y compris l'élaboration d'analyses à partir de scénarios alternatifs, la gestion des éléments d'atténuation du risque (notamment le niveau, la composition et la qualité des coussins de liquidité) et la mise en place de plans d'urgence efficaces.
the exposure to, measurement and management of liquidity risk by institutions, including the development of alternative scenario analyses, the management of risk mitigants (in particular the level, composition and quality of liquidity buffers) and effective contingency plans.

l'exposition au risque de liquidité ainsi que la mesure et la gestion de ce risque par les établissements, y compris l'élaboration d'analyses à partir de scénarios alternatifs, la gestion des éléments d'atténuation du risque (notamment le niveau, la composition et la qualité des coussins de liquidité) et la mise en place de plans d'urgence efficaces;
the exposure to, measurement and management of liquidity risk by institutions, including the development of alternative scenario analyses, the management of risk mitigants (in particular the level, composition and quality of liquidity buffers) and effective contingency plans;