Vertaling van "Courtois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lyrisme courtois [ lyrisme retenu ]
urbane lyricism

signe de Courtois
Courtois sign

affable [ courtois | civil ]
urbane

pompe respiratoire de Courtois
Courtois respirating pump

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours de leur évaluation, les examinateurs prêteront une attention particulière au fait que le candidat fait preuve d'un comportement défensif et courtois au volant.
During their assessment, driving examiners shall pay special attention to whether an applicant is showing a defensive and social driving behaviour.

9.2. Au cours de leur évaluation, les examinateurs prêteront une attention particulière au fait que le candidat fait preuve d'un comportement défensif et courtois au volant.
9.2. During their assessment, driving examiners shall pay special attention to whether an applicant is showing a defensive and social driving behaviour.

Les contrats sont signés ce 22 décembre 2004 par M. Philippe de Fontaine Vive, Vice-président de la BEI, pour Natexis Coficiné, par M. Didier Courtois Duverger, Vice-président Directeur Général et pour Cofiloisirs, par M. Denis Offroy, Directeur Général.
The contracts were signed on 22 December 2004 by EIB Vice-President Philippe de Fontaine Vive along with Didier Courtois Duverger, Vice-Chairman and Managing Director of Natexis Coficiné, and Denis Offroy, Managing Director of Cofiloisirs.

Le Médiateur a critiqué le Parlement pour ne pas avoir respecté l'obligation d'être courtois avec le public.
The Ombudsman criticised the Parliament for not complying with the obligation to be courteous in relations with the public.

Lorsque des visiteurs s'y rendent et embrassent la pierre, nous disons, en anglais d'Irlande, qu'ils repartent doués de bagout, ce que les journaux courtois traduisent par "loquace".
When visitors come there and kiss that stone, they say in Hibernian English that they leave with the gift of the gab, meaning loquacious in polite journals.

J'ai lu à mon propos, dans des journaux courtois, que j'étais loquace.
I read about myself in polite journals that I am loquacious.

Je ne peux qu'approuver les nombreux compliments courtois et justifiés qui vous ont été faits aujourd'hui par les présidents des autres groupes.
I totally agree with all the very many well-deserved, fine compliments which have been paid to you by the leaders of the other Groups here today.

Le fonctionnaire est consciencieux, correct, courtois et abordable dans ses relations avec le public.
The official shall be service-minded, correct, courteous and accessible in relations with the public.

Ce code vise à garantir un service public de qualité, transparent, efficace et courtois.
The Code is intended to ensure that a high quality service is provided by an administration which is open, efficient and courteous.