Traduction de «Course à mises en nomination tardives » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

course à mises en nomination tardives
late closing race [ late closer ]

course à mises en nomination tardives
late closing race | late closing racing | late closer race | late closer racing

course à mises en nomination hâtives
early closing race | early closing racing | early closer race | early closer racing

course à mises en nomination hâtives
early closing race [ early closer ]

mettre aux voix [ procéder à la mise aux voix | faire l'appel nominal ]
call for the yeas and the nays [ call for a vote ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[Français] Conformément à l'ordre adopté plus tôt aujourd'hui, la motion est réputée avoir été mise au voix et le vote par appel nominal est réputé avoir été demandé et différé jusqu'à 18 h 30, le lundi 11 décembre. [Traduction] Je voudrais, au nom de la Chambre, remercier tous ceux et toutes celles qui nous ont permis de tenir ce débat jusqu'à une heure aussi tardive, qui ont fait de longues heures et travaillé fort ce soir.
[Translation] Pursuant to the order made earlier this day, the House is deemed to have divided on the motion and the recorded division on the question is deemed to have been requested and deferred until December 11, at 6.30 p.m. [English] On behalf of the House I thank everybody who permitted us to have this late debate, all the people who worked long and hard tonight.