Traduction de «Cours élémentaire de pilote de chasse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cours élémentaire de pilote de chasse
Basic Fighter Pilot Course

Pilote de chasse - Niveau élémentaire
Basic Fighter Pilot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les États-Unis—L'incident de tir fratricide en Afghanistan mettant en cause deux pilotes de chasse—La décision de ne pas renvoyer l'affaire à la cour martiale
United States—Friendly Fire Incident in Afghanistan Involving Two Fighter Pilots—Decision Not to Hold Court Martial Hearings

En Espagne, les mesures de contrôle semblent avoir été efficaces, aucun hybride n’ayant été observé depuis plus d’un an; en Suède et en Irlande, la chasse fait partie des moyens utilisés pour limiter les populations; au Royaume-Uni, un projet pilote d’échelle limitée est en cours pour déterminer si l’éradication totale de l’espèce est réalisable.
In Spain, control measures appear to have been effective with no hybrids sighted for over a year; in Sweden and Ireland hunting is a means of controlling numbers; in the UK, a limited control trial is underway to establish whether it is feasible to eradicate the species entirely. A number of other species are causing some concern, notably geese in the UK and Ireland.

C'était un héros de la Seconde Guerre mondiale, au cours de laquelle il a effectué plus de soixante missions comme pilote de chasse durant la bataille d'Angleterre.
He was known as a war hero in World War II, where he flew over 60 missions as a fighter pilot during the Battle of Britain.

[Traduction] Les cours pilotes aux niveaux initiation et élémentaire ont déjà été donnés et le cours intermédiaire viendra ensuite.
[English] Pilot presentations of both the introductory and basic courses have already been held, with the intermediate courses to follow.

Présentement, il y a environ 135 élèves pilotes en formation, dont 25 suivent un cours de pilote de chasse à Cold Lake, en Alberta.
We currently have approximately 135 students in training, 25 of whom are in Cold Lake, Alberta, for fighter pilot training.

Des mesures sont prises afin de combler la pénurie de pilotes, y compris augmenter la capacité de production des cours élémentaires et la capacité d'absorption des unités opérationnelles.
Steps are being taken to resolve the pilot production problems, including increasing the throughput of basic training courses and increasing operational absorption capability.