Traduction de «Cours intermédiaire en transports » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cours intermédiaire en transports
Intermediate Transportation Course

Programmes de formation en vérification - cours de base et cours intermédiaire
Introductory and Intermediate Audit Training Programs

Cours intermédiaire de rédaction
Effective Writing - Intermediate Workshop

intermédiaire isolé transporté
transported isolated intermediate

en cours de production | produits en cours de fabrication | produits intermédiaires | produits semi-finis | travaux en cours
goods in process | work in process | work in progress | WIP [Abbr.]

information de manoeuvre en cours | information d'état intermédiaire
intermediate state information

correction en cours de route | correction de trajectoire en cours de route | correction intermédiaire
midcourse manoeuvre

arrêt en cours de route | arrêt intermédiaire
stop-off

en cours d'instance | intermédiaire
mesne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par conséquent, il n'y a actuellement pas de cours pour débutants, et l'avenir du cours intermédiaire à la base après la fin de mars est incertain.
Therefore currently no beginners course is available and there is doubt whether the intermediate course on the base will continue after the end of March.

On nous a demandé si nous voulions nous inscrire au cours intermédiaire, ce que nous avons fait parce que, à ce moment-là, c'était le seul cours offert.
We were asked if we wanted to join the intermediate-level course, which we did, because at the time it was the only thing available to us.

Les déplacements des employés entre leur domicile et leur lieu de travail et le transport des marchandises en provenance ou vers les industries en milieu rural par l'intermédiaire du transport en commun sont importants, tant pour la productivité globale des industries rurales que pour le moyen de subsistance des habitants des régions rurales.
The transit of employees to and from work and the transit of goods being shipped via public transit to and from rural industries are important both to the overall productivity of rural-based industries and to the livelihood of rural citizens.

intermédiaire isolé transporté: un intermédiaire ne répondant pas aux critères définissant un intermédiaire non isolé, et transporté entre d'autres sites ou fourni à d'autres sites;
transported isolated intermediate means an intermediate not meeting the criteria of a non-isolated intermediate and transported between or supplied to other sites;

1. Tout fabricant ou importateur d'un intermédiaire isolé transporté en quantités de 1 tonne ou plus par an soumet à l'Agence un enregistrement concernant l'intermédiaire isolé transporté.
1. Any manufacturer or importer of a transported isolated intermediate in quantities of 1 tonne or more per year shall submit a registration to the Agency for the transported isolated intermediate.

4. Les paragraphes 2 et 3 ne s'appliquent qu'aux intermédiaires isolés transportés dont le transport vers d'autres sites est effectué sous un contrôle contractuel strict, y compris le façonnage et la sous-traitance, dans les cas où la synthèse d'une ou de plusieurs autres substances dérivées de cet intermédiaire a lieu sur ces autres sites dans les conditions suivantes, strictement contrôlées:
4. Paragraphs 2 and 3 shall apply only to transported isolated intermediates the transport of which to other sites takes place under strict contractual control, including toll or contract manufacture, and where the synthesis of (an)other substance(s) from that intermediate takes place on those other sites under the following strictly controlled conditions:

les utilisations comme intermédiaires isolés restant sur le site ou comme intermédiaires isolés transportés;
use as on-site isolated intermediates or transported isolated intermediates;

2. Les intermédiaires isolés restant sur le site ou les intermédiaires isolés transportés sont exemptés des dispositions des chapitres 2 et 3, sans préjudice des dispositions des chapitres 4, 5 et 6.
2. On-site isolated intermediates or transported isolated intermediates shall be exempted from Chapters 2 and 3, without prejudice to Chapters 4, 5 and 6.

[Traduction] Les cours pilotes aux niveaux initiation et élémentaire ont déjà été donnés et le cours intermédiaire viendra ensuite.
[English] Pilot presentations of both the introductory and basic courses have already been held, with the intermediate courses to follow.

- 8 - Le passage du stade d'opérations individuelles à celui d'un système d'opérations intégrées et gérées par les transporteurs maritimes implique des conséquences préoccupantes pour le développement de la concurrence : - Elle implique, en effet, des conséquences importantes pour la position concurrentielle des opérateurs de transports terrestres et pour celle des transitaires et intermédiaires de transport qui organisent des transports terrestres ou multimodaux et qui, par ailleurs, n'ont pas le droit de se cartelliser pour offrir de tels transports.
The shift from individual operations to a system of integrated operations managed by maritime carriers has worrying implications for the development of competition: - It will have a great impact on the competitive position of the land transport operators, forwarders and intermediaries that organize land or multi-modal transport and that are, moreover, prohibited from forming cartels in order to provide such services.