Breitkreuz (Yo
rkton-Melville): Au cours des 10 dernières années, combien d'armes à feu saisies ont-elles été détruites par la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et a) combien de ces armes à feu pourraient-elles être qualifiées d'armes couramment utilisées pour la chasse et pour le tir sportif et notamment, combien d'armes interdites, d'armes à autorisa
tion restreinte, de carabines et de fusils de chasse, b) quel est le juste prix au marché des armes pour les collectionneurs, les chasseurs et les tireurs sportifs et c) pourquoi la Sect
...[+++]ion des armes à feu du Laboratoire judiciaire de la GRC a-t-il détruit quelque 2 617 armes à feu en 1994, plutôt que de les offrir en vente à des particuliers propriétaires d'armes qui sont autorisés par la GRC à les posséder?Breitkreuz (Yorkton-Melville): -For each of the last 10 years, how many seized firearms have been destroyed by the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) and (a) how man
y of these firearms could be described as firearms commonly used for hunting and sporting purposes, including how many prohibited weapons, restricted weapons, rifles and shotguns,
and (b) what is the fair market value of these firearms with collectors, hunters and sport shooters, and (c) why did the RCMP Forensic Laboratories, Firearms Section, destroy approximately 2,61
...[+++]7 firearms in 1994 rather than offer these firearms for sale to individual firearm owners who are authorized by the RCMP to own these types of firearms?
