Traduction de «Courrier électronique codé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

courrier électronique codé
encrypted electronic mail

publicité électronique non sollicitée [ communication commerciale non sollicitée | courriel-poubelle | courriel-rebut | courrier électronique commercial non sollicité | courrier électronique publicitaire non sollicité | pourriel | pullupostage | spam ]
unsolicited electronic advertising [ junk e-mail | spam | unsolicited commercial communication | unsolicited e-mail advertising ]

courrier électronique [ courriel | messagerie électronique ]
electronic mail [ electronic message service | electronic messaging | email | e-mail ]

courriel | courrier électronique | message électronique | messagerie électronique | Mél. [Abbr.]
electronic mail | email

courrier électronique web | courrier web | messagerie web | webmail
web-based email | webmail

services à valeur ajoutée liés au courrier électronique et effectués entièrement par voie électronique (y inclus la transmission sécurisée de documents codés par voie électronique, les services de gestion des adresses et la transmission de courrier électronique recommandé);
added value services linked to and provided entirely by electronic means (including the secure transmission of coded documents by electronic means, address management services and transmission of registered electronic mail);

1. Nom et adresse du producteur ou, dans le cas de producteurs tels que définis à l'article 3, paragraphe 1, point f) iv), nom et adresse du représentant légal (code postal et localité, rue et numéro, pays, numéros de téléphone et de télécopieur, adresse de courrier électronique, ainsi que personne de contact).
1. Name and address of the producer or of the legal representative in case of producers as defined in Article 3(1)(f) (iv) (postal code and location, street name and number, country, telephone and fax number, e-mail, as well as a contact person).

1. Nom et adresse du producteur ou nom et adresse du représentant légal (code postal et localité, rue et numéro, pays, numéros de téléphone et de télécopieur, adresse de courrier électronique, ainsi que personne de contact).
1. Name and address of the producer or of the legal representative (postal code and location, street name and number, country, telephone and fax number, e-mail, as well as a contact person).

Pour ce qui est de l’information fournie au public en application du code de bonne conduite administrative, le service «Information au public» du Conseil a traité un total de 9 227 demandes d’informations en 2004, dont 8 529 ont été reçues par courrier électronique et 698 par lettre.
As regards information disclosed to the public under the code of good administrative behaviour, the Council’s ‘information to the public’ service dealt with a total of 9 227 requests for information in 2004, of which 8 529 were received by e-mail and 698 by letter.

services à valeur ajoutée liés au courrier électronique et effectués entièrement par voie électronique (y inclus la transmission sécurisée de documents codés par voie électronique, les services de gestion des adresses et la transmission de courrier électronique recommandé),
added-value services linked to and provided entirely by electronic means (including the secure transmission of coded documents by electronic means, address management services and transmission of registered electronic mail);

La libéralisation des services de télécommunication concernera spécifiquement les services à valeur ajoutée tels que les services pour améliorer les fonctions de télécommunication (conversion de protocoles, format des codes), les services d'information que fournissent l'accès aux banques de données, les services de traitement de données à distance, les services d'enregistrement de messages et de retransmission (courrier électronique), les services transactionnels (transactions financières, transfert commercial électronique de données), et les services d'action à distance (télé-achâts,télé- réservations et télécommande).
The liberalization of the telecommunications services will specifically concern the value-added services such as those to improve telecommunications functions (protocol conversion, code formatting), the information services which provide access to databanks, remote data-processing services, message recording and retransmission services (electronic mail), transactional services (financial transactions, electronic commercial data transfer), and remote activity services (teleshopping, telebooking and remote control).