Traduction de «Courbe de point bas » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

courbe de point bas [ courbe verticale rentrante | courbe rentrante | courbe concave ]
sag vertical curve [ sag curve | valley curve ]

point le plus bas de la courbe conjoncturelle [ point le plus bas de la courbe du cycle | point minimum de la courbe conjoncturelle | point minimum de la courbe du cycle ]
cycle low

point le plus élevé de la courbe conjoncturelle [ point maximum de la courbe conjoncturelle | point le plus élevé de la courbe du cycle | point maximum de la courbe du cycle ]
cycle high

point bas de la voie
low point on a track

point bas
sag

point bas
trough

dépression | point bas
low place

purge sur point bas
drain

cours plancher, creux de la vague, point le plus bas
bottom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les conditions sont également réunies pour un redressement de la demande intérieure: la confiance est en hausse parmi les entreprises et les consommateurs, les taux d'intérêt sont à un point bas historique et le cours des actions remonte.
Conditions are also in place for an improvement in domestic demand: confidence among businesses and consumers has picked up, interest rates are at historically low levels, and equity prices have been recovering.

383 (1) Une poignée recourbée, à partir d’un point situé à côté de chaque porte, vis-à-vis de l’échelle, à au moins 36 pouces au-dessus du fond du wagon, décrivant, en s’éloignant de la porte, une courbe vers le bas jusqu’à un point situé à au plus six pouces au-dessus du fond du wagon.
383 (1) One curved handhold, from a point at side of each door opposite ladder, not less than 36 inches above bottom of car, curving away from door downward to a point not more than six inches above bottom of car.

Sur le côté droit du graphique, les courbes rouge et verte représentent les prix asiatiques. La semaine dernière, le cours du GNL sur le marché Japon/ Corée s'approchait de 18 $ par million de BTU, mais la courbe mauve du bas représente le cours aux États-Unis, et par rapport à ces 18 $ en Asie, en Colombie-Britannique, où les prix sont normalement établis, on appelle ça station 2, c'est un carrefour du système de pipelines, le prix à la station 2 est actuellement de 3,25 $ environ.
On the right-hand side of the graph, the red and green lines reflect Asian prices, which, as recent as last week, the Japan/Korea market for LNG was approaching $18 per million Btu, but the bottom line in purple is the U.S.A. price, and in comparison to that $18 in Asia, within B.C., where prices are normally set, it is called station 2, it is a hub on the pipeline system, the price through station 2 right now is about $3.25.

L'objectif global est de ramener la courbe vers le bas.
The overall objective is to bring the curve down.

Lorsque les entreprises d'assurance et de réassurance appliquent la correction pour volatilité visée à l'article 77 quinquies, la courbe des taux d'intérêt sans risque pertinents visée au point b) est la courbe des taux d'intérêt sans risque pertinents définie à l'article 77 quinquies
Where insurance and reinsurance undertakings apply the volatility adjustment referred to in Article 77d, the relevant risk-free interest rate term structure referred to in point (b) shall be the adjusted relevant risk-free interest rate term structure set out in Article 77d.

— «point de la grille»: un point situé à l'intersection de deux ou plusieurs courbes d'une grille.
‘grid point’ means a point located at the intersection of two or more curves in a grid.

La géométrie du point d'intérêt hydrographique, sous la forme d'un point, d'une courbe ou d'une surface.
The geometry of the hydro point of interest, as a point, curve or surface.

fonde la description des éléments géométriques (point, courbe, surface) sur la norme ISO visée à l’annexe III, point 14.
base the description of geometrical elements (point, curve, surface) on the ISO standard referred to in point 14 of Annex III.

Toutefois, au-dessus de l'eau salée, qui est un conducteur d'électricité, le faisceau radar a tendance, étrangement, à dessiner une courbe vers le bas.
But if what it goes over is salt water, which conducts electricity, there is a strange effect that causes the beam to bend downwards.

Nous devons veiller à ce que la dette maintienne sa courbe vers le bas, car il importe que les Canadiens et les gens de tous les pays du monde reconnaissent que les rouages fondamentaux de l'économie fonctionnent bien au Canada.
We must make sure that the debt continues to go in a downward projection because it is very important not only for Canadians but people throughout the world to recognize that Canada has its economic fundamentals right.