Traduction de «Courant de saturation par irradiation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

courant de saturation par irradiation
irradiation-saturation current

courant de saturation
saturation current

courant de saturation par tension
voltage-saturation current

densité de courant de saturation électronique
electron saturation current density

logique CML [ logique à mode de courant | logique par commutation du courant | circuit de logique en mode non saturé ]
current mode logic [ CML | current-mode logic ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette tentative pour l'inclure dans le groupe.Si elle ne possède toujours pas de déchets nucléaires à l'avenir, la loi pourra en tenir compte, et elle n'aura pas à payer sa part de la production courante de combustible nucléaire irradié.
The attempt to put it in the group.If it continues in the future not to own nuclear fuel waste, then the bill can accommodate that, and it would not be expected to pay its share of ongoing production of irradiated nuclear fuel.

(B) soit le produit de la tension radiogène, du courant dans le tube radiogène et du temps d’irradiation dépasse 60 kVAs par irradiation;
(B) the product of the X-ray tube voltage, X-ray tube current and irradiation time exceeds 60 kVAs per irradiation; and

Je souhaite personnellement une liste complète des ingrédients ainsi que la mention de tout processus nuisant au nutriment, tel que l’irradiation, la décoloration, la saturation, etc., auquel les ingrédients ont été exposés.
For myself, I want a complete list of ingredients and a mention of any nutrient-damaging process like irradiation, bleaching, saturation etc. to which the ingredients were exposed.

Le Parlement est également au courant que la Commission a présenté des propositions législatives spécifiques visant à pourvoir l’Union de règles communes en matière de sûreté nucléaire, de gestion saine du combustible irradié et des déchets radioactifs, et de financement des déclassements.
Parliament is also aware that the Commission has made specific legislative proposals intended to provide the Union with common rules on nuclear safety, safe management of spent fuel and radioactive waste, and decommissioning funds.

Effectivement, les couloirs aériens et les aéroports sont saturés, les retards sont monnaie courante puisqu’un avion sur trois n’arrive pas à l’heure prévue, tout cela étant accompagné d’un cortège de nuisances sonores et environnementales.
Air traffic corridors and airports are at saturation point, delays are common, with one in three aircraft behind schedule, and the whole business is accompanied by a trail of environmental and noise pollution.

1. toute activité nucléaire non sensible, de même que toute opération d'enrichissement à concurrence de 20 %, toute irradiation de matières fissiles et tout examen post-irradiatoire impliquant la dissolution ou la séparation par voie chimique de matières nucléaires seront autorisées gratuitement et sans condition; 2. les retransferts à destination de pays tiers seront autorisés suivant les procédures fixées dans l'accord; 3. le stockage de matières fissiles sensibles sera possible dans toute installation conforme aux normes courantes de protection physique; 4. le retraitement et les modifications, au niveau de la forme ou de la teneur, de matières fissiles sensibles se feront, dans le cadre d'un consentement général, dans des installations relevant du programme pacifique esquissé par chaque partie.
The primary objective of the negotiations was to agree on a legal framework which would guarantee to the European nuclear industry, whenever it operates with US-obligated materials, security of supply, stability and long-term predictability. The Commission considers that these objectives have been attained, since the new agreement, which will remain in force for at least 30 years, followed possibly by subsequent 5-year roll-over periods, guarantees the following framework as long as it remains in force: 1. Any non-sensitive nuclear activities, as well as enrichment up to 20%, irradiation of fissile materials and post-irradiation examination involving chemical dissolution or separation of irradiated nuclear material will be freely and unconditionally allowed. 2. Retransfers to third countries will be authorised on a long-term basis according to procedures set out in the agreement. 3. Storage of sensitive fissile material will be possible in any facility that meets the usual physical protection levels. 4. Reprocessing and alteration in form of content of sensitive fissile materials will take place under a generic programmatic consent, in facilities forming part of the list of nuclear facilities ("peaceful programme") delineated by each party.

La Commission estime ces objectifs ont été atteints puisque le nouvel accord, qui restera en vigueur pour au moins 30 ans avec des prolongations possibles par tranche de 5 ans, garantit que : toute activité nucléaire non sensible, de même que toute opération d'enrichissement à concurrence de 20 %, toute irradiation de matières fissiles et tout examen post-irradiatoire impliquant la dissolution ou la séparation par voie chimique de matières nucléaires seront autorisées gratuitement et sans condition; 2. les retransferts à destination de pays tiers seront autorisés suivant les procédures fixées dans l'accord; 3. le stockage de matières fissiles sensibles sera possible dans toute installation conforme aux normes courantes de protection physique; 4. le retraitement et les modifications, au niveau de la forme ou de la teneur, de matières fissiles sensibles se feront, dans le cadre d'un consentement général, dans des installations relevant du programme pacifique esquissé par chaque partie.
The Commission considers that these objectives have been attained, since the new agreement, which will remain in force for at least 30 years, followed possibly by subsequent 5-year roll-over periods, guarantees the following framework as long as it remains in force: 1. Any non-sensitive nuclear activities, as well as enrichment up to 20%, irradiation of fissile materials and post-irradiation examination involving chemical dissolution or separation of irradiated nuclear material will be freely and unconditionally allowed. 2. Retransfers to third countries will be authorised on a long-term basis according to procedures set out in the agreement. 3. Storage of sensitive fissile material will be possible in any facility that meets the usual physical protection levels. 4. Reprocessing and alteration in form of content of sensitive fissile materials will take place under a generic programmatic consent, in facilities forming part of the list of nuclear facilities ("peaceful programme") delineated by each party.

Ils estiment donc injuste qu'on entende aujourd'hui restreindre leur capacité de développement et leur capacité de fournir à leurs populations du courant électrique simplement parce que le monde développé a saturé l'atmosphère.
They take the perspective that it is unfair to restrict their capacity to grow and their ability to provide electricity to their citizens because the developed world has essentially saturated the atmosphere.