Traduction de «Courant de pilotage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

courant d'attaque | courant de pilotage | tension de pilotage
drive voltage

circuit de commutation de courant de pilotage
drive current switching circuit

influence des vents et des courants dans le pilotage des navires
impact of environmental elements on ship manoeuvrability | influence of wind and currents in the steering of vessels | effect of environmental factors on ship navigation | influence of winds and currents in the steering of ships

pilotage du courant dans un enroulement
driving current in a winding

pilotage maritime [ pilotage côtier | pilotage en haute mer | pilotage hauturier | pilotage portuaire ]
marine pilotage [ coastal pilotage | deep sea pilotage | harbour pilotage | shore-based pilotage ]

technicienne de pilotage de procédés en industrie textile | technicien de pilotage de procédés en industrie textile | technicien de pilotage de procédés en industrie textile/technicienne de pilotage de procédés en industrie textile
clothing manufacturing technician | garment manufacturing technician | clothing process control technician | sample room supervisor

courant de dérive [ courant de surface | courant dû au vent | courant dû aux vents | courant d'Ekman | courant poussé par les vents | courant d'impulsion | courant modifié par le vent | courant causé par le vent | courant de vent | courant d'entraînement ]
drift current [ wind-driven current | wind driven current | wind current | wind drift | drift ]

effectuer des contrôles de compétence de pilotage
analyse competency of pilots and aviation personnel | carry out flight proficiency checks | conduct flight proficiency checks | conduct pilot proficiency checks

tendance politique [ courant politique ]
political tendency [ political trend ]

crédit à court terme [ avance en compte courant | crédit de caisse ]
short-term credit [ cash credit | overdraft ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) la connaissance des lieux de la zone de pilotage où le demandeur a l’intention d’exercer les fonctions de pilote ou pour laquelle le brevet ou le certificat de pilotage du titulaire a été délivré, y compris la connaissance des marées, courants, profondeurs, mouillages et aides à la navigation et du système de régulation du trafic maritime;
(a) local knowledge of the pilotage area in which the applicant intends to perform pilotage duties or for which the holder’s licence or pilotage certificate was issued, including knowledge of tides, currents, depths of water, anchorages, aids to navigation and the marine traffic regulating system;

a) les exigences relatives au pilotage et à la navigation dans chaque zone dans laquelle il entend exercer les fonctions de pilotage, y compris des connaissances en ce qui concerne les courants, la profondeur des eaux, les aires de mouillage, les aides à la navigation et, le cas échéant, les marées;
(a) the pilotage and navigational requirements of each area in which the applicant intends to perform pilotage duties, including knowledge of the currents, depths of water, anchorage areas, aids to navigation and, as applicable, tides;

Les autorités nationales demeureront responsables de la surveillance courante des différentes sociétés et un comité de pilotage sera créé pour assurer la coopération et coordonner l'échange d'informations entre les AES et le CERS.
National authorities will remain responsible for the day-to-day supervision of individual firms, and a steering committee will be set up to ensure cooperation and to coordinate the sharing of information between the ESAs and the ESRB.

Encore une fois, j'aimerais être tenu au courant de l'évolution du dossier. Monsieur le président, j'aimerais signaler que l'école de pilotage de Gander ne figure plus à la version 2009 du programme de bourses de pilote d'avion offert aux cadets de l'aviation.
Through you, Mr. Chairman, the Gander flight school has been dropped from the 2009 air cadet power pilot scholarship program.

L'accident fut provoqué en premier lieu par une erreur de navigation lors du pilotage du navire vers l'entrée du port, combinée à un manque d'informations sur les courants de marée dominants.
The cause of the accident was primarily navigational errors made while piloting the ship into the harbour, combined with a lack of information on the prevailing tidal streams and currents.