Vertaling van "Courant de diffusion des électrons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

courant de diffusion des électrons
electron-diffusion current

courant de diffusion émetteur-collecteur
emitter-collector diffusion current

courant de diffusion
diffusion current

diffusion des électrons
electron scattering

section efficace de diffusion entre électrons et particules lourdes
electron-heavy particle cross-section

Commis à la diffusion courante
Circulation Maintenance Clerk

Système de surveillance courante des pathogènes à diffusion hématogène
Blood Borne Pathogens Routine Surveillance System

méthode par injections d'électrons et courant induit
electron beam-induced current analysis [ EBIC analysis ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

N. considérant que le RAS a entrepris des actions fortes et résolues et appliqué des mesures drastiques pour lutter contre le terrorisme et les activités financières y afférentes; considérant qu'en même temps, le RAS est un acteur majeur de la diffusion et de la promotion dans le monde d'une interprétation de l'islam salafiste/wahhabite particulièrement stricte; considérant que les courants les plus extrémistes du salafisme/wahhabisme ont inspiré des organisations terroristes telles qu'Al-Qaida et représentent une menace pour la sécurité mondiale, y compris pour l'Arabie saoudite même; considérant que le RAS a mis au point un système de contrôle des transactions financières visant à garantir que les organisations terroristes ne reçoivent aucun fonds, et que celui-ci doit être renforcé;
N. whereas KSA has taken strong and decisive action and enforced severe measures to combat terrorism and financial activities linked to terrorism; whereas, at the same time, KSA plays a leading role in disseminating and promoting worldwide a particularly rigorous Salafi/Wahhabi interpretation of Islam; whereas the most extreme manifestations of Salafism/Wahhabism have inspired terrorist organisations such as Al-Qaeda and pose a global security threat, including for KSA itself; whereas KSA has developed a system to control financial transactions to ensure that no funds are being channelled into terrorist organisations, which must be further reinforced;

a) les modes les plus courants d’utilisation des services de communications électroniques pour la pratique d’activités illicites ou la diffusion de contenus préjudiciables, en particulier lorsqu’ils peuvent porter atteinte au respect des droits et des libertés d’autrui, notamment les atteintes à la protection des données, aux droits d’auteur et aux droits voisins, et les conséquences juridiques de ces utilisations; et
(a) the most common uses of electronic communications services to engage in unlawful activities or to disseminate harmful content, particularly where it may prejudice respect for the rights and freedoms of others, including infringements of data protection rights, copyright and related rights, and their legal consequences; and

Les programmes ont eu un impact généralisé sur l’étude des langues grâce à l'élaboration et à la diffusion de nouvelles méthodes et à travers la participation au projet proprement dit, même si cela concernait essentiellement les langues les plus courantes, dont l’anglais.
The programmes made a widespread impact on language learning by developing and disseminating new methods and via participation in the project itself, although this tended to involve the more commonly used languages, especially English.

La Commission entend-elle retirer cette publication contraire à la vérité historique, qui diffuse en particulier des messages de discorde auprès des jeunes, falsifie l’histoire de l’Europe, calomnie les Lumières et le communisme et offense des personnes, des travailleurs, des courants et des partis politiques?
Does the Commission intend to withdraw this publication, which is not based on historical fact, promotes divisive messages, particularly among the young, falsifies the history of Europe, defames the Enlightenment and Communism and is an affront to people, workers, political movements and parties?

La Commission entend-elle retirer cette publication contraire à la vérité historique, qui diffuse en particulier des messages de discorde auprès des jeunes, falsifie l'histoire de l'Europe, calomnie les Lumières et le communisme et offense des personnes, des travailleurs, des courants et des partis politiques?
Does the Commission intend to withdraw this publication, which is not based on historical fact, promotes divisive messages, particularly among the young, falsifies the history of Europe, defames the Enlightenment and Communism and is an affront to people, workers, political movements and parties?

Si par exemple un producteur d'électricité du nord de l'Europe vend du courant à un consommateur du sud de l'Europe, cela ne veut pas dire que les électrons produits par le producteur transiteront en réalité du nord au sud: en pratique, il est presque impossible, vu les propriétés de l'électricité, de suivre matériellement le parcours emprunté par l'électricité.
If a generator in northern Europe sells electricity to a consumer in southern Europe, this does not mean that the electrons produced by the generator will in fact flow from north to south. In practice it is almost impossible, considering the characteristics of electricity, to trace physically the flows of the electricity.

C'est un problème important, une pratique courante et diffuse, qu'on observe de plus en plus souvent, même en Europe.
This is a major issue, a practice so common and widespread that it is featuring increasingly, even in the European daily media.

-Améliorer l'offre: Les approches les plus courantes (Pays-Bas, Espagne, Danemark, Finlande, France, Portugal, Autriche et Suède) dans ce domaine sont les suivantes: développement et/ou renforcement des systèmes d'information, de sensibilisation et des mécanismes de diffusion « sur le terrain »; décentralisation de la mise en application au moyen de partenariats à l'échelle locale et régionale; promotion d'une approche fondée sur le droit.
-Improving uptake: The most common approaches (Netherlands, Spain, Denmark, Finland, France, Portugal, Austria and Sweden) in this field are: the development and/or strengthening of 'out-reach' information, awareness and delivery systems; devolving implementation on the basis of partnership arrangements with regional and local levels; and promoting a rights-based approach.

En particulier, l'Agence européenne pour l'environnement et la Commission prépareront, dans le courant des trois années à venir, une mise à jour du projet CORINE Land Cover 2000, dans le but de diffuser des informations sur l'évolution des pressions terrestres qui s'exercent sur les zones côtières dans toute l'Europe (actualisation des résultats du projet COAST).
In particular, over the next three years, the European Environment Agency and the Commission will prepare an update to the CORINE Land Cover 2000 project, to provide information on the evolution of land-based pressures in the coastal zones across Europe (updating the results of the LACOAST project).

- diffusion aux services (pour action) et aux opérateurs (pour information): courant 2000.
- Distribution to administrations (for action) and operators (for information): some time in 2000.