Vertaling van "Coupon de livraison de bois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coupon de livraison de bois
wood delivery ticket

politique de distribution des coupons de livraison
ticketing policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La décision 2006/42/CE du Conseil (2) a autorisé la Lettonie à désigner le bénéficiaire des livraisons de bois comme redevable de la TVA due sur ces livraisons.
Council Decision 2006/42/EC (2) authorised Latvia to make the recipient liable for the VAT due on the supply of timber.

Les opérateurs de la chaîne d'approvisionnement doivent tenir des registres complets sur la réception, le stockage, la transformation et la livraison de bois et de produits dérivés du bois.
Operators in the supply chain are required to keep complete records on received, stored, processed and delivered timber and timber products.

Nos livraisons de bois vers l'Europe représentaient près de 700 millions de dollars par année, en provenance de la côte Est et de la côte Ouest principalement.
We used to ship close to $700 million a year of lumber to Europe, from the east coast and west coast principally.

Selon le service ou le produit concerné, ces facteurs pourraient, par exemple, inclure les conditions de livraison et de paiement, des aspects liés au service après-vente (par exemple l'étendue des services de conseil et de remplacement) ou des aspects sociaux ou environnementaux (par exemple le fait que des livres aient ou non été imprimés sur du papier recyclé ou du papier produit à partir de bois issu de sources durables, les coûts imputés aux externalités environnementales ou le fait que l'intégration sociale de personnes défavorisées ou de membres de groupes vulnérables parmi le personnel assigné à l'exécution du marché ait ou non été facilitée).
Depending on the service or product concerned, such factors could, for instance, include conditions of delivery and payment, aspects of after-sale service (e.g. extent of advisory and replacement services) or environmental or social aspects (e.g. whether books were stamped on recycled paper or paper from sustainable timber, the cost imputed to environmental externalities or whether the social integration of disadvantaged persons or members of vulnerable groups amongst the persons assigned to performing the contract has been furthered).

Les livraisons de plantes vivantes et autres produits de la floriculture (y compris les bulbes, les racines et produits similaires, les fleurs coupées et les feuillages pour ornement), ainsi que les livraisons de bois de chauffage.
The supply of plants' bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage and the supply of wood for use as firewood

«i) les États membres peuvent appliquer un taux réduit aux livraisons de plantes vivantes et autres produits de la floriculture (y compris les bulbes, les racines et produits similaires, les fleurs coupées et les feuillages pour ornement), ainsi qu'aux livraisons de bois de chauffage».
'(i) Member States may apply a reduced rate to supplies of live plants (including bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage) and wood for use as firewood.`

S'agissant de ces derniers, la Commission a proposé une directive visant à donner dorénavant - jusqu'à l'introduction du régime définitif de TVA - la possibilité à tous les Etats membres d'appliquer un taux réduit aux livraisons notamment des plantes vivantes et d'autres produits de la floriculture ainsi qu'aux livraisons de bois.
For the latter, the Commission proposed a Directive to allow all Member States henceforth the option - until the definitive VAT arrangements were introduced - of applying a reduced rate to supplies of live plants and other floricultural products and to supplies of wood.

Nous coupons et fendons du bois de chauffage pour nos clients.
We log, cut and split firewood for customers.

Nous coupons beaucoup moins de bois que nous n'en avons, mais la plupart des forêts que nous n'utilisons pas pour la foresterie sont des forêts qui sont situées dans le nord.
We cut far less wood than we have, but most of the forests that we do not use for forestry are the forests of the North.