Vertaling van "Couple de freinage électrique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

couple de freinage électrique
electrical braking torque

couple de freinage | couple-frein
braking moment

application du frein-moteur | freinage électrique rhéostatique | freinage rhéostatique
dynamic braking | rheostatic braking | rheostatic electric braking

freinage électrique par récupération | freinage par récupération
electric regenerative braking

couple de freinage [ couple d'autoblocage ]
self-locking torque [ prevailing torque ]

freinage rhéostatique [ freinage électrodynamique rhéostatique | freinage électrique rhéostatique ]
rheostatic braking [ rheostatic electric braking ]

freinage électrique rhéostatique | freinage rhéostatique
rheostatic electric braking | rheostatic braking

freinage électrique par récupération | freinage par récupération
electric regenerative braking | regenerative braking

bielle de couple de freinage
brake compensatory rod

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La valeur enregistrée doit être: soit a) le couple de freinage moteur net conformément au point 2.4.4 du présent appendice; ou b) le couple de freinage moteur net calculé à partir des valeurs de couple conformément au point 2.4.4 du présent appendice».
The recorded value shall be either (a) the net brake engine torque in accordance with point 2.4.4 of this Appendix or (b) the net brake engine torque calculated from the torque values in accordance with point 2.4.4 of this Appendix’.

Il peut calculer le couple de freinage moteur net ou effectuer des conversions d’unités».
It may calculate the net brake engine torque or perform unit conversions’.

2.3. Le respect de l’indication fournie par le GSI ne doit pas compromettre le fonctionnement sûr du véhicule pour des raisons telles que le calage du moteur, un freinage moteur insuffisant ou un couple moteur insuffisant lorsqu’une puissance élevée est nécessaire.
2.3. Following the indication of the GSI must not compromise the safe operation of the vehicle, e.g. to prevent stalling of the engine, insufficient engine braking or insufficient engine torque in the case of high power demand.

Le développement d'une nouvelle génération de voitures électriques - hybrides (moteur électrique couplé avec un moteur thermique), à gaz naturel ou encore, à plus long terme, fonctionnant grâce à une pile à hydrogène se révèle très prometteur.
The development of a new generation of electric, hybrid (electric motor combined with thermal motor) or gas-powered cars or, in the long term, vehicles running on fuel cells are also very promising.

Il faut freiner beaucoup, car c'est le freinage électrique qui recharge la batterie.
You have to brake a lot, because the hybrid buses use electric braking to recharge the battery.

Systèmes de freinage hydraulique et électrique (Norme 105)
Hydraulic and Electric Brake Systems (Standard 105)

a) le cas échéant, sont des tracteurs routiers spécialisés, des véhicules hybrides dotés d’un système de freinage à récupération, des véhicules dotés d’un moteur qui comporte un système d’échappement à récupération d’énergie à cycle de Rankine ou à un autre cycle chaleur-force, des véhicules électriques, des véhicules à pile à combustible ou des véhicules dotés de technologies innovatrices;
(a) if applicable, be vocational tractors, hybrid vehicles with regenerative braking, vehicles equipped with an engine that includes a Rankine-cycle or other bottoming cycle exhaust energy recovery system, electric vehicles, fuel cell vehicles or vehicles manufactured with innovative technologies; and

105 (1) Sous réserve de l’article 135 de la présente annexe, les véhicules de tourisme à usages multiples, les camions et les autobus doivent être conformes aux exigences du Document de normes techniques n 105 — Systèmes de freinage hydraulique et électrique (DNT 105), avec ses modifications successives.
105 (1) Subject to section 135 of this Schedule, every multi-purpose passenger vehicle, truck and bus shall conform to the requirements of Technical Standards Document No. 105, Hydraulic and Electric Brake Systems (TSD 105), as amended from time to time.

Les ingénieurs et chercheurs ont œuvré à l’amélioration des systèmes de propulsion électrique, du système de freinage à récupération, du système de navigation et des capteurs de détection de proximité.
Engineers and researchers have worked to improve the electrical powertrain, the regenerative braking system, the navigation system and the surround sensors.

Les VA pour une exposition de membres sont dérivées des VLE relatives aux effets sur la santé pour un champ électrique interne lié à une stimulation électrique des tissus à l’intérieur des membres en tenant compte du fait que le champ magnétique est couplé plus faiblement aux membres qu’au corps tout entier.
ALs for exposure of limbs are derived from the health effects ELVs for internal electric field related to electric stimulation of the tissues in limbs by taking into account that the magnetic field is coupled more weakly to the limbs than to the whole body.