Traduction de «Couplage des données » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

convergence voix-données | convergence voix et données | intégration voix-données | couplage voix-données
voice/data integration | voice and data integration | voice/data convergence | voice and data convergence

couplage des informations [ couplage des données ]
data linkage

comparaison des données [ couplage de données | confrontation de données ]
data match [ data matching | matching of data ]

base de données de couplage agriculture-population du recensement
agriculture/population linkage database

multivibrateur à couplage cathodique | multivibrateur à couplage des cathodes | MV à couplage des cathodes | MV à couplage cathodique
cathode-coupled multivibrator | cathode-coupled MV

anomalie du couplage des iodotyrosines
Thyroid hormone coupling defect

couplage de Russell-Saunders | couplage L-S | couplage normal
L-S coupling | Russell-Saunders coupling

couplage au courant porteur | couplage domotique | couplage du signal au courant porteur
power line coupling | power line signal coupling

données sur les menstruations
Menstrual data

état des données du patient
Patient data status

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous en attendons beaucoup, notamment le développement d’une mobilité rationnelle sur le plan environnemental, loin des routes et sur des bateaux, le couplage avec les chemins de fer pour le transport des marchandises, la modernisation et le regroupement de structures industrielles dans des endroits appropriés, la coopération en matière d’environnement et de tourisme – le tourisme écologique, en particulier, est souhaité – et, bien sûr, que la priorité soit donnée à la recherche et au développement, et bien d’autres choses encore.
We are expecting a great deal from this project, including the development of environmentally sound mobility, away from roads and onto ships, the switching of goods transport to the railways, modernisation and clustering of industrial structures in appropriate places, cooperation in environmental matters and tourism – ecotourism in particular is desired – and, of course, the prioritising of research and development, and a lot more besides.

[25] À publier. Le rapport identifie sept secteurs susceptibles de nécessiter une coordination réglementaire accrue, dont quelques-uns seulement sont totalement couverts par le règlement : a) les règles de sécurité, b) les règles de couplage au réseau, c) la répartition des capacités et la saturation, d) la transparence, e) les dispositions en matière d'échanges, l'équilibrage et l'apurement, la puissance de réserve et la conception des marchés de gros, f) l'échange de données, g) les signaux de localisation et les mesures d'encouragement des investissements.
[25] To be published early 2007: it identifies seven areas where greater regulatory co-ordination is potentially needed, only some of which are fully covered in the Regulation: a) security rules, b) grid connection rules, c) rules for trading electricity, d) transparency, e) balancing and settlement, reserve power, f) data exchange, g) locational signals and investment incentives.

La transmission des données se fait entre la balise active et un ensemble embarqué d'antennes de captage à couplage inductif.
The data transmission is between the active balise and a set of air-coil antennae on-board.

- la bobine de couplage du véhicule, montée sur le bogie, qui reçoit les données de la voie (avec cet équipement, seule la transmission du sol au train est possible),
- the vehicle coupling coil, mounted on the bogie, which receives data from the line (With this equipment only transmission track to train possible)

- la bobine de couplage du véhicule, montée sur le bogie, qui reçoit les données de la voie,
- the vehicle coupling coil, mounted on the bogie, which receives data from the line,

La transmission de données entre les circuits de voie codés et l'équipement embarqué est réalisée par des antennes de captage à couplage inductif au-dessus des rails.
The data transmission between coded track circuits and on-board equipment is via inductively coupled air coil pick-up antennae above the rails.