Traduction de «County Court of Nova Scotia » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

County Court of Nova Scotia [ Cour de comté de la Nouvelle-Écosse ]
County Court of Nova Scotia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

e) la Provincial Court of Nova Scotia;
(e) the Provincial Court of Nova Scotia;

Les Yarmouth-Shelburne Community Learning Centres sont un partenariat entre la Chambre de commerce de Yarmouth, le Nova Scotia Community College, le Yarmouth County Learning Network, le Shelburne County Learning Network, les services communautaires et le ministère de l'Éducation.
The Yarmouth-Shelburne Community Learning Centres are a partnership of Yarmouth Chamber of Commerce, the Nova Scotia Community College, the Yarmouth County Learning Network, the Shelburne County Learning Network, community services and the Department of Education.

Mme Vivian Macmillan, représentante, Hants County Seniors, Nova Scotia Federation of Seniors: Il me semble que tout a déjà été dit, et mon mémoire est simple car je l'ai écrit au nom des personnes âgées de condition modeste.
Ms Vivian Macmillan, Representative, Hants County Seniors, Nova Scotia Federation of Seniors: It seems to me that it has all been said, and my brief is simple because I am writing it on behalf of grassroots seniors.

Les gens craignent que des intérêts privés n'acquièrent la société, principalement dans le but de donner suite au contrat lucratif avec la Nova Scotia Power, qui arrive à échéance dans 18 mois, mais que l'acquéreur n'exploite la société que pour une courte période, qu'il ne la ferme et importe ensuite le charbon des États-Unis ou de quelque autre pays pour continuer d'honorer le contrat.
The concern is that a private buyer will purchase the company, mainly in order to supply the lucrative Nova Scotia Power contract that still has 18 months remaining, and then, having bought the company, operate it for a very short time, shut it down and import coal from the United States or from some other foreign country to supply that contract.

C'est pourquoi Horticulture Nova Scotia a travaillé avec le ministère provincial de l'Agriculture et la Kings County Economic Development Commission pour confirmer que la main-d'oeuvre est l'un des plus grands obstacles à la croissance du secteur horticole
To that extent, Horticulture Nova Scotia has worked with the provincial agriculture department and the Kings County Economic Development Commission to identify that labour is one of our most serious constraints to growth in the horticultural sector.