Vertaling van "Country " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

musique country [ country music | country | musique hillbilly | hillbilly ]
country music [ hillbilly music | country ]

Alberta Country Vacations Association [ Alberta Great West Country Vacations Association ]
Alberta Country Vacations Association [ ACVA | Alberta Great West Country Vacations Association ]

musique country | country et f. inv | musique western
country music | country | country and western music | country western

Country Land and Business Association | CLA [Abbr.]
Country Land and Business Association | Country Landowners' Association | CLA [Abbr.]

Festival-danse et musique Temple de la renommée de la musique Country Nouveau-Brunswick [ Festival-danse et musique Temple de la renommée de la musique Country N.-B. ]
New Brunswick Country Music Hall of Fame Festival and Dance [ N.B. Country Music Hall of Fame Festival and Dance ]

course d'obstacles marche | cross-country | jogging nature
cross-country

cross | cross-country
cross-country

État sûr | pays sûr | pays exempt de persécution | safe country
safe country | country deemed safe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au niveau opérationnel, la Commission est disposée à échanger ses Country Stratégy Papers avec les Common Country Assessments des Nations unies.
At operational level the Commission is prepared to exchange its Country Strategy Papers with the UN Common Country Assessments.

* est disposée, au niveau opérationnel, à échanger ses Country Strategy Papers avec les Common Country Assessments des Nations unies.
* is prepared, at the operational level, to exchange its Country Strategy Papers with the UN Common Country Assessments.

(ii) en Colombie-Britannique, les subdivisions de recensement Bulkley-Nechako B et E, Cariboo D, E, G, H et J à L, Central Kootenay A à E, G, H, J et K, Central Okanagan, Central Okanagan J, Columbia-Shuswap C à F, Kootenay Boundary B à E, North Okanagan B et D à F, Okanagan-Similkameen A à H, Peace River C à E, Spallumcheen, Squamish-Lillooet A à C et Thompson-Nicola A (Wells Gray Country), B (Thompson Headwaters), E (Bonaparte Plateau), I (Blue Sky Country), J (Copper Desert Country), L, M, N, O (Lower North Thompson) et P (Rivers and the Peaks), subdivisions créées par Statistique Canada pour les besoins du recensement de 2006,
(ii) in British Columbia, the Census Subdivisions Bulkley-Nechako B and E, Cariboo D, E, G, H and J to L, Central Kootenay A to E, G, H, J and K, Central Okanagan, Central Okanagan J, Columbia-Shuswap C to F, Kootenay Boundary B to E, North Okanagan B and D to F, Okanagan-Similkameen A to H, Peace River C to E, Spallumcheen, Squamish-Lillooet A to C and Thompson-Nicola A (Wells Gray Country), B (Thompson Headwaters), E (Bonaparte Plateau), I (Blue Sky Country), J (Copper Desert Country), L, M, N, O (Lower North Thompson) and P (Rivers and the Peaks), as these subdivisions were developed by Statistics Canada for the 2006 Census,

Notre entreprise a un important volet de musique country et, actuellement, nous avons environ 20 p. 100 des artistes country canadiens inscrits au palmarès country canadien.
Our company is strong in country music and right now we have about 20 per cent of the Canadian country chart of Canadian country artists.

Ainsi, nous avons une très forte proportion d'artistes country canadiens, et nous voulons aussi élargir notre catalogue et notre répertoire de musique non country dans tous les pays du monde.
Therefore, we have a very large percentage of Canadian country artists, and we are looking to build our non-country roster and catalogue in every nation in the world.

Produits entièrement obtenus: inscrire la lettre «P»; produits suffisamment ouvrés ou transformés: inscrire la lettre «W», suivie de la position correspondante, à quatre chiffres, du système harmonisé de désignation et codification des marchandises («système harmonisé») [par exemple: «W 9618»]. Le cas échéant, la mention ci-dessus est à remplacer par l’une des indications suivantes: «EU cumulation», «OCT cumulation», «cumulation with EPA country», «extended cumulation with country x» ou «Cumul UE», «cumul PTOM», «cumul avec pays APE», «cumul étendu avec le pays x».
Products wholly obtained: enter the letter ‘P’; Products sufficiently worked or processed: enter the letter ‘W’ followed by the Harmonised Commodity Description and Coding System (Harmonised System) heading at the four-digit level of the exported product (example ‘W’9618); where appropriate, the above mention shall be replaced with one of the following indications: ‘EU cumulation’, ‘OCTs cumulation’, ‘cumulation with EPA country’‘extended cumulation with country x’ or ‘Cumul UE’, ‘cumul OCTs’, ‘cumul avec pays APE’, ‘cumul étendu avec le pays x’.

Dans ces circonstances, l’attestation d’origine établie par l’exportateur porte l’une des mentions suivantes: «cumulation with EPA country» ou «extended cumulation with country x», ou encore «cumul avec pays APE» ou «cumul étendu avec le pays x».
In this case, the statement on origin made out by the exporter shall contain the indication ‘cumulation with EPA country’ or ‘extended cumulation with country x’ or ‘cumul avec pays APE’ or ‘cumul étendu avec le pays x’.

6. Dans les cas visés aux paragraphes 1, 2, 4 et 5, la case no 7 du certificat de circulation des marchandises EUR.1 ou la déclaration d’origine ou l’attestation d’origine comporte, le cas échéant, l’une des mentions suivantes: «OCT cumulation», «EU cumulation», «EPA cumulation», «cumulation with GSP country» ou «extended cumulation with country x», ou encore «cumul PTOM», «cumul UE», «cumul avec pays APE», «cumul avec pays SPG» ou «cumul étendu avec le pays x».
6. In the cases referred to in paragraphs 1, 2, 4 and 5, Box 7 of movement certificate EUR.1 or the origin declaration or the statement on origin shall, where appropriate, contain the indication ‘OCTs cumulation’, ‘EU cumulation’, ‘EPA cumulation’, ‘cumulation with GSP country’ or ‘extended cumulation with country x’ or ‘Cumul PTOM’, ‘Cumul UE’, ‘cumul avec pays APE’, ‘cumul avec pays SPG’ or ‘cumul étendu avec le pays x’.

Hank était une des rares légendes vivantes de la musique country dont l'oeuvre a permis de définir ce qu'est la musique country pour les millions de ses adeptes.
Hank was one of the few remaining country music legends whose life's work helped define what country music means to millions of its fans.

Le Hank Snow Country Music Centre et le spectacle annuel en hommage à Hank Snow continueront de célébrer une des grandes légendes de la musique country, même si Hank Snow s'en est allé.
The Hank Snow Country Music Centre and annual Hank Snow tribute will continue to celebrate one of country music's greatest legends even though Hank Snow is now “Movin' on”.