Traduction de «Couleur à base minérale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

couleur à base minérale
mineral colour

couleur à base animale
animal colour

couleur de base | couleur principale
primary colour

mode couleur de base
base color system

tricot à dessin Jacquard couleur sur base mailles retournées
purl jacquard design fabric

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. considérant que le point 39 de l'annexe III prévoit une dérogation pour le "cadmium dans les diodes électroluminescentes (DEL) à conversion de couleur à base de matériaux II-VI (< 10 μg de Cd par mm de superficie émettrice de lumière) destinées à être utilisées dans des systèmes d'éclairage ou d'affichage par source à l'état solide", dont la date d'expiration est fixée au 1 juillet 2014;
C. whereas point 39 of Annex III lists a derogation for ‘Cadmium in colour converting II-VI LEDs (< 10 µg Cd per mm2 of light-emitting area) for use in solid state illumination or display systems’ with an expiry date of 1 July 2014;

C. considérant que le point 39 de l'annexe III prévoit une dérogation pour le "cadmium dans les diodes électroluminescentes (DEL) à conversion de couleur à base de matériaux II-VI (
C. whereas point 39 of Annex III lists a derogation for ‘Cadmium in colour converting II-VI LEDs (

N’indiquer que la ou les couleurs de base: blanc, jaune, orange, rouge, bordeaux/violet, bleu, vert, gris, brun ou noir.
Indicate only the basic colour(s): white, yellow, orange, red, violet, blue, green, grey, brown or black.

Il n’est pas encore techniquement possible de remplacer le cadmium présent dans les diodes électroluminescentes (DEL) à conversion de couleur à base de matériaux II-VI sans détériorer sensiblement les performances.
It is not yet technically practicable to substitute cadmium in colour-converting II-VI LEDs without seriously deteriorating the performance.

N’indiquer que la ou les couleurs de base comme suit: blanc, jaune, orange, rouge, bordeaux/violet, bleu, vert, gris, brun ou noir.
Indicate only the basic colour(s) as follows: white, yellow, orange, red, violet, blue, green, grey, brown or black.

(h) huiles minérales usagées, toutes les huiles industrielles ou lubrifiantes à base minérale, qui sont devenues impropres à l'usage auquel elles étaient initialement destinées, et notamment les huiles usagées des moteurs à combustion et des systèmes de transmission, les huiles minérales lubrifiantes, les huiles pour turbines et celles pour systèmes hydrauliques;
(h) ‘mineral waste oils’ means any mineral-based lubrication or industrial oils which have become unfit for the use for which they were originally intended, and in particular used combustion engine oils and gearbox oils, mineral lubricating oils, oils for turbines and hydraulic oils;

(h) huiles minérales usagées, toutes les huiles industrielles ou lubrifiantes à base minérale, synthétique ou biologique, qui sont devenues impropres à l'usage auquel elles étaient initialement destinées, et notamment les huiles usagées des moteurs à combustion et des systèmes de transmission, les huiles lubrifiantes, les huiles pour turbines et celles pour systèmes hydrauliques;
(h) ‘waste oils’ means any mineral, synthetic or biological-based lubrication or industrial oils which have become unfit for the use for which they were originally intended, and in particular used combustion engine oils and gearbox oils, lubricating oils, oils for turbines and hydraulic oils;

Comme la requérante elle‑même l’a exposé à l’audience, elles contiennent souvent des particules d’une ou de plusieurs couleurs pouvant être plus foncées ou plus claires que la couleur de base du produit.
As the applicant itself explained at the hearing, powder often contains particles of one or more colours, which may be darker or lighter than the product’s basic colour.

huiles d'usinage à base minérale contenant des halogènes (pas sous forme d'émulsions ou de solutions)
mineral-based machining oils containing halogens (except emulsions and solutions)

La présente directive s'applique à toutes les huiles industrielles ou lubrifiantes à base minérale et qui sont devenues impropres à l’usage auquel elles sont initialement destinées.
This Directive applies to any mineral-based lubrication or industrial oils which have become unfit for their originally intended use.