Vertaling van "Couleur de tonalité chaude " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

couleur de tonalité chaude
lively colour | warm colour

couleur achromatique | couleur sans tonalité chromatique
achromatic colour | achromatic color

teinte | tonalité chromatique | tonalité | couleur
hue

couleur fondamentale | teinte | tonalité | tonalité chromatique
hue

couleur chaude
warm colour

couleur chaude
warm color | warm colour

couleurs chaudes
warm colors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même lorsque les consommateurs font l'effort, une grande partie des emballages utilisés ne peut pas être recyclée, ou ne l'est que difficilement - c'est le cas, par exemple, des barquettes à usage alimentaire de couleur foncée qui ne sont pas repérées par les scanners de tri, ou des gobelets en papier plastifié destinés à contenir des boissons chaudes.
Even when consumers make the effort, much of the packaging consumed cannot or is difficult to recycle – such as dark food containers that are not picked up in sorting scans or plastic lined paper coffee cups.

(4) Lorsqu’un code de couleurs est utilisé pour indiquer les positions extrêmes de la commande du système de chauffage et de climatisation, la position chaud doit être indiquée par la couleur rouge et la position froid, par la couleur bleue.
(4) Where colour coding is used to identify the extreme positions of heating and air-conditioning system controls, the hot extreme shall be identified by the colour red and the cold extreme shall be identified by the colour blue.

141. Toutes les futailles et tous les tonneaux utilisés dans une distillerie ou destinés à la conservation ou à la livraison de l’eau-de-vie par une distillerie doivent être clairement et lisiblement marqués, par burinage, marquage à chaud ou à la peinture en couleurs indélébiles, du nom du distillateur et des autres marques, numéros et renseignements prescrits par les règlements.
141. All casks and barrels used in a distillery or for storage or delivery of spirits by a distillery shall be clearly and legibly marked, by cutting, branding or painting in durable colours, with the name of the distiller and with such other marks, numbers or other information as is prescribed by the regulations.

Il nous permet de mesurer un objet, de lui assigner des chiffres et de décrire cet objet en ce qui concerne sa tonalité, la saturation de la couleur et les gris.
It allows us to measure an object, to assign numbers to that object, and to tell what that object is in terms of its hue, its saturation of colour, and its greyness.

Cela signifie que nous ne pouvons pas reproduire parfaitement cette couleur avec la quadrichromie, mais que nous pouvons reproduire sa tonalité.
That means that we can't reproduce that colour in its full saturation with process, but we can reproduce it in hue.

2.1.9. Si un code de couleur est utilisé pour identifier les limites de la plage de réglage d’une fonction de température (par exemple, le système de chauffage de l’habitacle), la limite chaude doit être identifiée par la couleur rouge et la limite froide, par la couleur bleue.
2.1.9. If colour coding is used to identify the limits of the adjustment range of a temperature function (e.g. passenger compartment heating system), the hot limit shall be identified by the colour red and the cold limit by the colour blue.

Commandes de la couleur et périphériques: Toutes les commandes de la couleur (tonalité, saturation, contraste, etc.) doivent être réglées selon les paramètres par défaut en sortie d'usine.
Colour Controls and Peripherals: All colour controls (hue, saturation, gamma, etc.) shall be placed at their factory default settings.

Grains présentant, selon différentes intensités et tonalités, des stries de couleur rouge, dans le sens longitudinal, dues à des restes du péricarpe.
Grains showing longitudinal red striations of differing intensity and shades, due to residues from the pericarp.