Vertaling van "Couche de gestion fonctionnelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

couche de gestion fonctionnelle
functional-management layer

gestion fonctionnelle [ direction fonctionnelle ]
functional management [ task leadership ]

équipe de gestion fonctionnelle
functional management team

administration de couche | gestion de couche | gestion de couche(N)
(N)-layer management | layer-management

entité administrative de couche | entité de gestion de la couche
layer management entity | LME [Abbr.]

couche fonctionnelle
functional layer

niveau fonctionnel | couche fonctionnelle
functional level | functional layer

analyste de gestion TIC | analyste fonctionnel | analyste d'étude en TIC | analyste métier en TIC
business process specialist | IT business analyst | ICT business analyst | ICT business analysts

gestion de couches
layer management

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 5GSS se distingue des autres GSS par son organisation sur des lignes fonctionnelles plutôt que géographiques, ce qui permet une économie importante en personnel cadre vu la réduction des couches de gestion intermédiaire.
Five ASG sets itself apart from the other ASGs by its organization along functional rather geographic lines which results in significant savings in terms of management personnel, thanks to a reduction in middle-management levels.

En plus de mener au réseau financier de la Banque Nationale, ce logiciel guide l'entrepreneur dans la conception d'un plan d'affaires et donne des outils comptables de gestion fonctionnels pour une entreprise en démarrage.
Not only does it link up with the National Bank financial network, but the software also acts as a guide to entrepreneurs in designing a business plan and provides functional management accounting tools for start-up companies.

Pour établir l’incidence d’un danger sur les opérations et en déterminer la gravité, l’approche/la procédure systématique doit inclure les incidences des dangers sur les différents éléments constitutifs du système fonctionnel de gestion du trafic aérien, tels que l’équipage de conduite, les contrôleurs de la circulation aérienne, les capacités fonctionnelles des aéronefs, les capacités fonctionnelles de la composante sol du système fonctionnel de la gestion du trafic aérien, et l’aptitude à fournir des services de gestion de la circulation aérienne dans de bonnes conditions de sécurité.
In order to deduce the effect of a hazard on operations and to determine its severity, the systematic approach/process shall include the effects of hazards on the various elements of the ATM functional system, such as the air crew, the air traffic controllers, the aircraft functional capabilities, the functional capabilities of the ground part of the ATM functional system, and the ability to provide safe air traffic services.

les équipements, les procédures et les ressources humaines du système fonctionnel de gestion du trafic aérien, les interactions entre ces éléments et les interactions entre le sous-ensemble considéré et le reste du système fonctionnel de gestion du trafic aérien.
the equipment, procedures and human resources of the ATM functional system, the interactions between these elements and the interactions between the constituent part under consideration and the remainder of the ATM functional system.

Le gestionnaire de réseau, les États membres, les blocs d’espace aérien fonctionnels et les prestataires de services de navigation aérienne en tant qu’éléments de blocs d’espace aérien fonctionnels ou à titre individuel veillent, dans le cadre du processus décisionnel coopératif, à ce que les principes suivants s’appliquent en ce qui concerne l’utilisation de l’espace aérien et la gestion des capacités.
The Network Manager, Member States, functional airspace blocks and air navigation service providers as part of functional airspace blocks or individually, through the cooperative decision-making process, shall ensure that the following principles apply in relation to airspace utilisation and capacity management:

«barrière fonctionnelle», une barrière constituée d’une ou de plusieurs couches de matériaux destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires, garantissant que le matériau ou l’objet à l’état de produit fini est conforme à l’article 3 du règlement (CE) no 1935/2004 et au présent règlement;
‘functional barrier’ means a barrier consisting of one or more layers of food contact materials which ensures that the finished material or article complies with Article 3 of Regulation (EC) No 1935/2004 and with this Regulation;

Les apports à la couche de gestion de l’ERTMS seront fondamentaux.
This will represent a fundamental contribution to the management layer of the ERTMS.

Pour établir l'incidence d'un danger sur les opérations et en déterminer la gravité, l'approche/la procédure systématique doit inclure les incidences des dangers sur les différents éléments constitutifs du système GTA, telles que l’équipage de conduite, les contrôleurs de la circulation aérienne, les capacités fonctionnelles des aéronefs, les capacités fonctionnelles de la composante sol du système fonctionnel de la GTA et l'aptitude à fournir des services de gestion de la circulation aérienne dans de bonnes conditions de sécurité.
In order to deduce the effect of a hazard on operations and to determine its severity, the systematic approach/process shall include the effects of hazards on the various elements of the ATM functional system, such as the air crew, the air traffic controllers, the aircraft functional capabilities, the functional capabilities of the ground part of the ATM functional system, and the ability to provide safe air traffic services.

Par conséquent, la gestion fonctionnelle quotidienne s'effectue dans les régions et il n'y a pas de programme national qui vise à l'élaboration des politiques. Au fait, c'est tout comme si on avait cinq Gardes côtières plutôt qu'une seule.
So the day-to-day operational management is in the regions, and there is a lack of a national policy-setting program, and in fact, it is as if we have five coast guards rather than one.

Puisque les écosystèmes mettent en cause de nombreux éléments physiques et biologiques interdépendants qui n'ont que faire de la répartition des domaines de compétence, du cloisonnement des disciplines scientifiques et des enjeux économiques, un système de gestion fonctionnel devra tenir compte de tous ces facteurs.
Because ecosystems involve many interdependent physical and biological elements which cross lines of jurisdiction, scientific discipline and economic interest, an effectively functioning management system will have to take these factors into account.