Vertaling van "Cotonnier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cotonnier arborescent | cotonnier en arbre | cotonnier rouge
cotton tree | Indian cotton tree | red flowered cotton

cotonnier hirsute | cotonnier Upland
Upland cotton plant

cotonnier
cotton [ cotton plant | Gossypium ]

faux cotonnier | kapokier
kapok tree

ver rose de la capsule du cotonnier [ ver rose du cotonnier | ver rose des capsules du coton ]
pink bollworm

coton du Levant | coton d'Asie | cotonnier herbacé | cotonnier du Levant
Levant cotton | Levant cotton plant | common annual cotton plant | wild cotton | herbaceous cotton plant

ver rouge de la capsule du cotonnier
red boll worm | Sudan bollworm

punaise du cotonnier
cotton bug

chenille épineuse du cotonnier
Egyptian bollworm [ spiny bollworm ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) de la farine de graine de cotonnier qui renferme plus de 450 parties par million de gossypol libre;
(d) cottonseed flour that contains more than 450 parts per million of free gossypol;

Ainsi, la firme IKEA est parvenue à faire en sorte que 86 % des déchets de ses magasins soient recyclés; elle a par ailleurs mis en place dans les pays fournisseurs des projets cotonniers auxquels participent 100 000 agriculteurs.
For example, IKEA ensured that as much as 86% of store waste is recycled and have developed sustainable cotton projects in supplying countries that covers 100,000 farmers.

Ce critère n’est pas applicable si le demandeur peut fournir un document justificatif de l’identité des exploitants qui produisent au moins 75 % du coton utilisé dans le produit final, ainsi qu’une déclaration de ces exploitants attestant que les substances énumérées ci-dessus n’ont pas été appliquées aux champs ou cotonniers produisant le coton en question, ni au coton lui-même.
This requirement does not apply if documentary evidence can be presented that establishes the identity of the farmers producing at least 75 % of the cotton used in the final product, together with a declaration from these farmers that the substances listed above have not been applied to the fields or cotton plants producing the cotton in question, or to the cotton itself.

5 | Coton (m) | Fibre provenant des graines du cotonnier (Gossypium) |
5 | cotton | fibre obtained from the bolls of the cotton plant (Gossypium) |

Avec 1,5 % de la superficie plantée en cotonniers à travers le monde et 2,5 % de la production cotonnière planétaire, l'UE joue un rôle des plus effacés sur la scène internationale dans ce secteur et n'influe absolument pas sur les prix internationaux.
The events that took place during WTO negotiations in Cancun concerning cotton should not be allowed to shape the context for cotton negotiations in the Council of Ministers. With only 1.5% of the world's cotton-growing areas and 2.5% of world production, the EU plays a very minor role on the world stage and does not influence world prices.

Monsieur le Président, je vous demande de nous défendre et je demande aux représentants du Conseil de prendre position en ce qui concerne la requête des cotonniers grecs pour une refonte immédiate de ce règlement désastreux en vue de protéger les cotonniers se trouvant face à la ruine et leur produit qui, en Grèce, a le statut de produit national.
Mr President, I call on you to stand up for us here and I call on the Council representative to take a stand on the Greek cotton farmers' request for an immediate overhaul of this disastrous regulation in order to protect farmers facing ruin and their product, which has the status of a national product in Greece.

La première question concernait les différences possibles entre les caractéristiques des fibres de coton génétiquement modifiées et celles de fibres provenant de cotonniers non génétiquement modifiés, différences qui influenceraient l'évaluation des risques présentés par les fibres génétiquement modifiées.
The first issue concerned any potential differences in the characteristics between genetically modified cotton fibres and those derived from non-GM cotton plants which would influence the risk assessment of the GM fibres.

a) "coton non égrené": les fruits du cotonnier (Gossypium) parvenus à maturité et récoltés et contenant des débris de capsules, de feuilles et de matières terreuses;
(a) "unginned cotton" means the fruit of the cotton plant (Gossypium) which has reached maturity and been harvested and which contains pod and leaf fragments and soil matter;

Ces fonds ont été consacrés au secteur cotonnier qui poursuit un programme de réforme.
The funds went to the cotton sector, which is now undergoing a programme of reform.