Vertaling van "Cote de crédit et analyse financière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cote de crédit et analyse financière
credit reference and analysis

Directeur, Analyse financière, Programme du logement et programmes financés à partir de crédits
Director, Financial Analysis, Accommodation & Appropriated Programs [ Dir., Financial Analysis, Accommodation & Appropriated Programs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette modification à la loi, qui a été initiée ici et approuvée par le Sénat et ensuite soumise à la Chambre des communes, a permis d'accroître la sécurité financière du marché canadien et nous a ainsi permis d'obtenir une cote de crédit de la Standard & Poor's. La chambre de compensation CDCC a une cote de crédit AA aujourd'hui, ce qui est un témoignage de la sécurité financière que cette chambre de compensation octroie aux participants du marché canadien.
That amendment to the act, which was initiated here and approved by the Senate and then submitted to the House of Commons, increased the financial security of the Canadian market and thereby made it possible for us to get a credit rating from Standard & Poor's. The CDCC clearing house has an AA credit rating today, which shows how much financial security this clearing house offers participants in the Canadian market.

Dans le cadre de cette évaluation de la cote de crédit, la capacité financière du gouvernement a été examinée, et il a été considéré que le gouvernement faisait très bonne figure à ce chapitre.
Even the government's financial strength was evaluated during that AAA credit rating, and we are considered to be very strong in that area as well.

L'information contenue dans notre module sur la littératie financière nous a été fournie par Visa Canada, parce que l'entreprise a dépensé des millions de dollars pour élaborer des programmes de littératie financière, que nous avons bonifiés — comment gérer un budget, comment faire la différence entre un besoin et un désir et comment bâtir sa cote de crédit en gérant ses dettes de carte de crédit.
In our module on financial literacy, the information was provided to us by Visa Canada because they spent millions of dollars developing financial literacy programs, which we've leveraged—everything from understanding how to balance a budget, knowing the difference between need and want, and knowing how to get a credit rating in this country by managing credit card debt.

– informer le Parlement européen de l'effet estimé sur la cote de crédit de l'Union: a) de la création du mécanisme de stabilisation financière, b) de l'utilisation intégrale de la ligne de crédit,
– Inform the European Parliament of the estimated effect on the EU's credit rating: a) by the creation of the financial stabilisation mechanism b) by the utilisation of the full line,

2. demande à la Commission d'informer le Parlement européen de l'effet estimé sur la cote de crédit de l'Union a) de la création du mécanisme de stabilisation financière, b) de l'utilisation intégrale de la ligne de crédit;
2. Asks the Commission to inform the European Parliament of the estimated effect on the EU's credit rating: a) by the creation of the financial stabilisation mechanism b) by the utilisation of the full line;

Ces informations comprennent, le cas échéant: le type d'exposition, le pourcentage de prêts échus depuis plus de 30, 60 et 90 jours, les taux de défaut, les taux de remboursement anticipé, les prêts dont les hypothèques sont saisies, le type de sûreté et le taux occupation, la distribution en termes de fréquence des cotes de crédit ou d'autres mesures relatives à la qualité de crédit au sein des expositions sous-jacentes, la diversification sectorielle et géographique, la distribution en termes de fréquence des ratios prêt/valeur avec des fourchettes permettant d'effectuer aisément une analyse de sensibilité adéquate.
Where relevant, this shall include: the exposure type, the percentage of loans more than 30, 60 and 90 days past due, default rates, prepayment rates, loans in foreclosure, collateral type and occupancy, frequency distribution of credit scores or other measures of credit worthiness across underlying exposures, industry and geographical diversification, frequency distribution of loan to value ratios with band widths that facilitate adequate sensitivity analysis.

Ces informations comprennent au minimum, le cas échéant: le type d'exposition, la durée de détention des expositions par l'initiateur y compris le pourcentage détenu par l'initiateur depuis moins de deux ans, le pourcentage de prêts échus depuis plus de 30, 60 et 90 jours, les taux de défaut, les taux de remboursement anticipé, les prêts dont les hypothèques sont saisies, le type de sûreté et le taux occupation, la distribution en termes de fréquence des cotes de crédit ou d'autres mesures relatives à la qualité de crédit au sein des expositions sous-jacentes, la diversification sectorielle et géographique, la distribution en termes de fréquence des ratios prêt/valeur avec des fourchettes permettant d'effectuer aisément une analyse de sensibilité adéquate.
Where relevant, this shall include, at a minimum: the exposure type, the length of time the exposures have been held by the originator including the percentage held by the originator for less than 2 years, the percentage of loans more than 30, 60 and 90 days past due, default rates, prepayment rates, loans in foreclosure, collateral type and occupancy, frequency distribution of credit scores or other measures of credit worthiness across underlying exposures, industry and geographical diversification, frequency distribution of loan to value ratios with band widths that facilitate adequate sensitivity analysis.

Lorsqu'elles établissent les cotes de crédit, les institutions financières ne tiennent pas compte notamment des versements hypothécaires.
They're being exploited by the financial services sector. And these are not the people who complain.

Dans les analyses financières, nous déclarons que les discussions sur une poignée d’euros sont totalement superflues alors qu’il y a des milliards de crédits restant à liquider, lesquels dépassent facilement jusqu’à 10 milliards d’euros chaque année.
In the financial statements we state that arguments over a few euros are totally superfluous when there are billions in outstanding appropriations, easily exceeding as much as EUR 10 billion every year.

En dernière analyse, l'accès que la compagnie aura au capital dépendra d'un nombre de facteurs, y compris la cote de crédit et la structure financière, le potentiel de croissance, la compétence administrative, l'environnement réglementaire et les forces et les faiblesses relatives de l'industrie et de ses participants (1545) Une autre question abordée par le document de travail d'Industrie Canada, c'est de savoir si les restrictions doivent s'appliquer seulement aux télécommunicateurs dits traditionnels.
In the final analysis, access to capital for a company will be a function of many factors, including credit rating and capital structure, growth potential, management expertise, a regulatory environment, and the relative strengths and weaknesses of the industry and the industry participants (1545) Another issue the Industry Canada discussion paper raises is whether there should be restrictions on only the existing so-called traditional telecom service providers.