Traduction de «Cosigner » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cosigner
to co-sign

cosigner
cosign

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aujourd'hui, la présidence de l'UE et la Commission européenne ont cosigné, au nom de l'Union, le traité instituant la Communauté des transports avec cinq partenaires des Balkans occidentaux.
Today the EU Presidency and the European Commission co-signed, on behalf of the Union, the Transport Community Treaty with 5 Western Balkan partners.

déplore le fait que lorsque des amendements de plénière cosignés par au moins 40 députés sont enregistrés, seuls les noms de quelques cosignataires sont rendus publics; considère que les noms de tous les cosignataires devraient être publiés.
Deplores the fact that when plenary amendments co-signed by at least 40 Members are registered, only the names of some of the co-signatories are published; considers that the names of all the co-signatories should be published.

Ils sont cosignés par le secrétariat.
They shall be co-signed by the secretariat.

5. Un procès-verbal, cosigné par le président et le secrétaire, est établi à la fin de chaque réunion du comité de suivi conjoint.
5. Minutes shall be drawn up after each meeting of the Joint Monitoring Committee for signature by the chairperson and the secretary.

- Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, je crois qu'on revient de loin. En particulier, un premier texte de base a circulé, cosigné par Mme Lynne et par M. Elles, qui était vraiment inacceptable.
– (FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I think that we have had a close shave, particularly because a first text was distributed, signed by both Mrs Lynne and Mr Elles, which was truly unacceptable.

J'ai soulevé la question en sa présence : celle-ci a déclaré qu'elle m'avait écrit et qu'elle avait invité les députés du Parlement européen qui ont cosigné la lettre à la rencontrer à Bruxelles.
I raised this issue with her: she said that she had written to me and had extended an invitation to the MEPs who had signed the letter with me to come and meet her in Brussels.