Vertaling van "Correcteur de ligne de balayage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

correcteur de ligne de balayage
scan-line corrector

balayage progressif [ balayage sans entrelacement | exploration par lignes contiguës | balayage non entrelacé ]
progressive scanning [ non-interlace scanning | step scanning ]

ligne du T [ ligne de balayage | ligne de marque | ligne de pointage | ligne de cible | tee score ]
tee line [ T line | tee score | tee-score line | sweeping line | sweeping score | sweeping-score line ]

ligne de balayage | ligne de trame
raster line | scan line

ligne de balayage | ligne scannée
scan line

amplificateur-compensateur de ligne | amplificateur-correcteur de ligne
line compensating amplifier | line equalizing amplifier

ligne d'analyse | ligne de balayage
scanning line

ligne du T | ligne de balayage
tee line | T-line | sweeping line

ligne de balayage
scan line

ligne de balayage
Scan line

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) qui comportent un écran de visualisation pouvant afficher plus de 700 lignes de balayage; et
(ii) a viewing screen capable of displaying more than 700 scanning lines; and

32. souligne l'importance primordiale de l'application effective des droits des consommateurs dans les transactions en ligne; relève que les "balayages" de l'Union coordonnés par la Commission et effectués simultanément par les autorités nationales compétentes apparaissent comme un précieux outil pour le contrôle de l'application dans les États membres de la législation régissant actuellement le marché intérieur au travers d'actions communes, et invite la Commission à agir en faveur d'une utilisation accrue des "balayages" de l'Union et à envisager une coordination de ces mesures dans d'autres champs, y compris hors ligne; demande à la Commission de renforcer le réseau de coopération pour la protection des consommateurs;
32. Stresses the crucial importance of enforcing consumer rights in online transactions; notes that EU sweeps coordinated by the Commission and executed simultaneously by the relevant national authorities have proved to be a useful tool for monitoring the application of existing single market legislation in the Member States through joint action, and encourages the Commission to offer more extensive use of EU sweeps and to consider coordinating such action in other, offline areas as well; calls on the Commission to strengthen the Consumer Protection Cooperation Network;

AJ. considérant que les «balayages» de l'Union, qui sont des actions de contrôle coordonnées par la Commission et exécutées en même temps dans les États membres par les autorités nationales compétentes, se sont révélés être un outil utile pour permettre à la Commission et aux États membres de surveiller, au moyen d'actions conjointes, l'application, dans les États membres, de la législation existante relative au marché unique; considérant que le dernier balayage a permis de détecter un mauvais respect des dispositions relatives à la protection des consommateurs dans le secteur bancaire au sein de l'Union; considérant que, dès lors, la Commission devrait proposer aux États membres une utilisation plus large des «balayages» de l'Union afin de faciliter la surveillance, en particulier par les autorités nationales moins bien équipées et moins bien préparées; considérant qu'il conviendrait d'envisager une coordination des «balayages» de l'Union dans d'autres secteurs et d'étendre également lesdits balayages aux produits et services qui ne sont pas proposés en ligne;
AJ. whereas the EU sweeps, which are monitoring actions coordinated by the Commission and executed at the same time in Member States by the relevant national authorities, have proven to be a useful tool in enabling the Commission and Member States to monitor with joint actions the application of existing Single Market legislation in the Member States; whereas recent sweeps detected poor compliance with consumer protection rules in the banking sector across the Union; whereas, therefore, the Commission should offer a more extensive use of EU sweeps to Member States in order to facilitate surveillance in particular by less-equipped and less-prepared national authorities; whereas coordination of EU sweep actions in other areas should be considered and whereas EU sweeps should be extended also to products and services that are offline;

AJ. considérant que les "balayages communautaires", qui sont des actions de contrôle coordonnées par la Commission et exécutées en même temps dans les États membres par les autorités nationales compétentes, se sont révélés être un outil utile pour permettre à la Commission et aux États membres de surveiller, au moyen d'actions conjointes, l'application, dans les États membres, de la législation existante relative au marché unique; considérant que le dernier balayage a permis de détecter un mauvais respect des dispositions relatives à la protection des consommateurs dans le secteur banquier au sein de l'Union; considérant que, dès lors, la Commission devrait proposer aux États membres une utilisation plus large des "balayages communautaires" afin de faciliter la surveillance, en particulier par les autorités nationales moins bien équipées et moins bien préparées; considérant qu'il conviendrait d'envisager une coordination des "balayages communautaires" dans d'autres secteurs et d'étendre également lesdits balayages aux produits et services qui ne sont pas proposés en ligne;
AJ. whereas the EU sweeps, which are monitoring actions coordinated by the Commission and executed at the same time in Member States by the relevant national authorities, have proven to be a useful tool in enabling the Commission and Member States to monitor with joint actions the application of existing Single Market legislation in the Member States; whereas recent sweeps detected poor compliance with consumer protection rules in the banking sector across the Union; whereas, therefore, the Commission should offer a more extensive use of EU sweeps to Member States in order to facilitate surveillance in particular by less-equipped and less-prepared national authorities; whereas coordination of EU sweep actions in other areas should be considered and whereas EU sweeps should be extended also to products and services that are offline;

*: La Slovénie a participé au «balayage», mais n’a trouvé aucun site Internet proposant des crédits à la consommation en ligne.
*: Slovenia participated to the sweep but did not find any websites offering online consumer credit.

Essentiellement, tous les règlements provinciaux concernant la prescription et la distribution de ces produits ont été réduits à néant par les pratiques des commerces en ligne de verres correcteurs.
Essentially, all prescribing and dispensing regulations in the provinces are rendered null and void by the current practices of online retailers of prescription eyewear.

Le président: Alors, la carte en elle-même ne servira à rien, à moins d'ajouter un système de balayage quelconque, en ligne ou non (1505) M. John Alexander: Oui, il faut un dispositif quelconque.
The Chair: So a card by itself isn't going to serve a purpose unless you add an online or offline scanning device (1505) Mr. John Alexander: Yes, a device of some sort.

Si cela représente beaucoup, c'est parce que le balayage manuel du code coûte actuellement 3 $ la ligne.
The reason that's important is that manual scanning of code current runs about $3 a line.