Vertaling van "Corps municipal public " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

corps municipal public
municipal public body

corps municipal de sapeurs-pompiers
municipal fire department | municipal fire service

corps municipal
municipal body

Règlement établissant une échelle indicative de traitements pour le directeur d'un corps de police municipal ainsi que pour les membres non salariés au sens du Code du travail d'un corps de police municipal de même que les fonctions normalement exercées p
By-law establishing a salary scale for the director of a municipal police force and for non-salaried members of a municipal police force within the meaning of the Labour Code, and establishing the duties normally performed by a director of a municipal pol

service d'incendie municipal | corps de pompiers urbains
municipal fire service

établissement public municipal
municipal Corporation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) à une municipalité au Canada ou à un corps municipal ou autre corps public exerçant une fonction gouvernementale au Canada;
(c) a municipality in Canada or a municipal or other public body performing a function of government in Canada;

6. Malgré les autres dispositions de la présente partie, le receveur général ou le signataire autorisé émet un chèque de remplacement sans exiger les documents requis par la présente partie, s’il reçoit d’un employé ou d’un fonctionnaire public d’un ministère, de la Société canadienne des postes ou d’un autre transporteur, de la Gendarmerie royale du Canada ou d’un corps policier provincial ou municipal un avis l’informant de l’impossibilité de livrer le chèque au bénéficiaire pour l’une des raisons suivantes :
6. Despite anything in this Part, the Receiver General or a signing officer shall issue a replacement cheque, without requiring the provision of any document that would otherwise be required under this Part, if the Receiver General is notified by an employee or public officer of a department, the Canada Post Corporation or another carrier, the Royal Canadian Mounted Police or a provincial or municipal police force that a cheque cannot be delivered to the payee of the cheque by reason of

Ici, au Canada, chaque fois qu'il y a eu une modernisation ou une nouvelle orientation stratégique de nos corps policiers, que ce soit au niveau provincial, au niveau national, c'est-à-dire au niveau de la GRC, ou au niveau municipal, cela a toujours été en réaction à une demande du public, de la communauté.
Here in Canada, every time we see an effort to modernize or to update the policy orientations of our police agencies, whether it be at the provincial or at the national level, that is to say the RCMP, or even at the municipal level, it is always in response to public demands, to community demands.