Vertaling van "Corps du pancréas " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

corps du pancréas
body of pancreas

Corps du pancréas
Body of pancreas

carcinome du corps du pancréas
carcinoma of body of pancreas

face antérieure du corps du pancréas
anterior surface of pancreas

pancréas bio-artificiel [ pancréas bio-artificiel vasculaire ]
bio-artificial pancreas

arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger
asphyxia by | choked on | suffocation by | any object, except food or vomitus, entering by nose or mouth | aspiration and inhalation of foreign body, except food or vomitus (into respiratory tract), NOS compression of trachea | interruption of respiration | obstruction of respiration | by foreign body in oesophagus | foreign object in nose obstruction of pharynx by foreign body

pancréas annulaire
annular pancreas

cancer du pancréas
cancer of the pancreas [ pancreatic cancer ]

pancréas bioartificiel | pancréas artificiel biologique
bioartificial pancreas | biohybrid pancreas

Définition: Trouble rare, au cours duquel le sujet se plaint spontanément d'une altération qualitative de son activité mentale, de son corps et de son environnement, ceux-ci étant perçus comme irréels, lointains ou robotisés . Les plaintes concernant une perte des émotions et une impression d'étrangeté ou de détachement par rapport à ses pensées, à son corps, ou le monde réel, constituent les plus fréquentes des multiples manifestations caractérisant ce trouble. En dépit de la nature dramatique de ce type d'expérience, le sujet est conscient de la non-réalité du changement. L'orientation est normale et les capacités d'expression émotionnelle intactes. Des symptômes de dépersonnalisation-déréalisation peuvent survenir dans le contexte d'un trouble schizophrénique, dépressif, phobique ou obsessionnel-compulsif identifiable. Dans de tels cas, le diagnostic doit être celui du trouble principal.
Definition: A rare disorder in which the patient complains spontaneously that his or her mental activity, body, and surroundings are changed in their quality, so as to be unreal, remote, or automatized. Among the varied phenomena of the syndrome, patients complain most frequently of loss of emotions and feelings of estrangement or detachment from their thinking, their body, or the real world. In spite of the dramatic nature of the experience, the patient is aware of the unreality of the change. The sensorium is normal and the capacity for emotional expression intact. Depersonalization-derealization symptoms may occur as part of a diagnosable schizophrenic, depressive, phobic, or obsessive-compulsive disorder. In such cases the diagnosis should be that of the main disorder.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils transplantent des cellules sécrétrices d'insuline provenant du pancréas d'un donneur dans le corps de la personne diabétique, ce qui permet à celui-ci de produire lui-même toute l'insuline dont il a besoin.
What they do is transplant islets from the pancreas of a donor to the recipient, allowing the recipient's body to produce the insulin needed internally.

L'insuline est une hormone sécrétée par le pancréas qui transforme le sucre ingéré pour lui permettre d'atteindre les cellules et de fournir de l'énergie au corps.
Insulin is a hormone made by the pancreas which breaks up the sugar we eat so it can get into our cells and provide our body with energy.