Vertaling van "Corporation exclue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

corporation exclue [ corporation non visée ]
excluded corporation

corporation exclue
excepted corporation

plaie ouverte d'une main, doigt(s) exclu(s)
Open wound of hand, excluding finger(s)

tiers exclu | principe du tiers exclu | loi du tiers exclu
excluded middle | excluded middle principle | principle of excluded middle | principle of the excluded middle | excluded middle law | law of excluded middle | law of the excluded middle

corporation commerciale de nature familiale | corporation de nature familiale | corporation familiale | entreprise familiale constituée en corporation | entreprise familiale constituée en corporation commerciale | entreprise familiale constituée en société | entreprise familiale constituée en société de personnes | société d'affaires de nature familiale | société de nature familiale | société de personnes de nature familiale | société familiale
family business corporation | family corporation | family partnership

étranger susceptible d'être exclu [ étranger pouvant être exclu ]
excludable alien

trouble exclu
Disorder excluded

COVID-19 exclue
COVID-19 excluded

campagne de souscription auprès des entreprises | campagne de souscription auprès des sociétés | souscription auprès des entreprises | souscription auprès des sociétés | collecte de fonds auprès des entreprises | collecte de fonds auprès des sociétés | campagne de financement auprès des entreprises | campagne de financement auprès des sociétés | levée de fonds corporative | campagne de levée de fonds corporative | campagne de souscription corporative | souscription corporative | campagne de financement corporative | collecte de fonds corporative
corporate fund raising campaign | corporative fund raising campaign

facilité dissociée | mécanisme exclu du calcul des tranches de crédit | mécanisme dissocié
floating facility

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit là de la valeur des titres en circulation; cela n'englobe pas les blocs de contrôle. Alors si Power Corporation possède tout un bloc d'actions de la Great-West Life, ce bloc est exclu.
That is a float capitalization; excluded from that are the control blocks, so if Power Corporation owns a big block of Great-West Life, that block is excluded.

Compte tenu de la concurrence mondiale intense à laquelle nous faisons face pour tenter d'attirer des investissements, nous prions le gouvernement de faire de l'abaissement des impôts une priorité de son prochain budget afin que les taux soient plus concurrentiels au plan international pour le secteur des entreprises (1620) Ma première recommandation, ma recommandation clé, est de restaurer l'élimination de la surtaxe des corporations de 1,12 p. 100 et le calendrier visant à réduire le taux d'imposition général des sociétés de deux points de pourcentage, de 21 p. 100 à 19 p. 100. Le pays s'est privé d'importantes retombées économiques et de retombées en matière d'emploi quand le gouvernement a exclu ces mesures du budget pour l'année en cours.
In view of the intense global competition we face in attracting capital investment, I urge the government to set as a priority of the upcoming budget the achievement of lower, more internationally competitive taxes on the corporate sector (1620) My first and key recommendation is to restore the elimination of the 1.12% corporate surtax and the schedule to reduce the general corporate income tax rate by 2 percentage points, from 21% to 19%. Significant economic and employment benefits were forgone when these measures were not included in the passing of the current year's budget.

Il n'a pas exclu la possibilité qu'elles soient réglées au moyen de la Loi sur les corporations canadiennes, mais il a bien dit qu'elles le seraient par voie législative.
He did not exclude the possibility of their being set up through the Canada Corporations Act, but he indicated quite strongly that, in the future, they would be set up by legislation.

La question de l'accès aux ondes est fondamentale dans toute cette histoire, et je ne suis pas sûre que dans la région de Montréal, il y ait des équipes en place là où Vidéotron a exclu les corporations autonomes des ondes.
The issue of access to the airwaves is fundamental in all of this debate, and I am not sure that there were teams in place, in Montreal, where Videotron excluded independent companies from the airwaves.

Cette annonce a été faite cinq mois seulement après que la Nova Scotia Power Corporation ait exclu Devco du dialogue à Digby Pines.
This announcement came just five months after Nova Scotia Power excluded Devco from the Digby pines dialogue.